ПАДАТЬ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-французский словарь

ПАДАТЬ

1) tomber
vi ( ê. )
п'адать н'авзничь — tomber à la renverse
п'адать от уст'алости — tomber de fatigue
п'адать на з'емлю — tomber par terre; tomber à terre ( с высоты )
2) перен.
( понижаться ) baisser vi ; tomber vi ( ê. ), descendre de- vi ( ê. ) ( о температуре )
пульс п'адает — le pouls faiblit
бар'ометр п'адает — le baromètre baisse
настро'ение п'адает — l'humeur s'assombrit
3) ( о
скоте
)
crever vi ; périr vi
4) ( выпадать
- о волосах, зубах
)
tomber vi ( ê. )
5) ( ложиться )
tomber vi ( ê. ); se projeter ( tt́ ) ( тк.́ о тени ) ; retomber vi ( ê. ), incomber vi ( об ответственности, обязанности ) ; se porter, peser vi ( тк.́ о подозрениях )
п'адать на д'олю ког'о-либо — échoir à qn
6) ( об
ударении
)

удар'ение п'адает на п'ервый слог — l'accent frappe la première syllabe
••
мат'ерия хорош'о п'адает — le tissu tombe ( или retombe) bien
п'адать в 'обморок — s'évanouir
п'адать д'ухом — perdre courage, se laisser aller