ОПЛАТИТЬ: значение слова

ОПЛАТИ́ТЬ -ачу, -атишь; -аченный; сов., что. Внести плату за что-н. О. работу, счёт. О. расходы по командировке. II несов. оплачивать, -аю, -аешь. II сущ. оплата, -ы,ж. О. труда.

оплачу, оплатишь (моск. также оплотишь), сов. (к оплачивать). 1. кого-что. Заплатить за что-н. Оплатить работу. Ѓ Заплатить кому-н. Оплатить рабочих. 2. что кому-чему. Уплатить в погашение чего-н. Оплатить расходы командированному. Оплатить убыток. 3. перен., что. Возместить что-н., отплатить за что-н. (книжн.). Оплатить чьи-н. заботы.

сов. перех.
см. оплачивать .

оплати́ть, -ачу́, -а́тит

несовер. - оплачивать
совер. - оплатить (что-л. ) pay (for) (о работе и т.п.)
pay (о рабочих и т.п.)
repay, return (возмещать)
cover
remunerate (вознаграждать)
settle (счет)

Pf. of оплачивать

вексель
to pay a bill

долги
to meet the debts

по предъявлении
to pay on presentation

счет
to pay an account, to pay the reckoning, to settle a bill, to clear an account

ценные бумаги
to take up securities

чек
to honour a cheque, cash check

оплатить bezahlen vt оплатить счёт eine Rechnung begleichen* оплатить расходы die Kosten tragen* оплатить письмо (наклеить марку) einen Brief frankieren оплатить проезд Fahrgeld zahlen

глагол соверш. вида что сделать? мед. , разг. , с.-х.
• Деепричастная форма: оплатив
оплатити
• Дієприслівникова форма: оплативши

payer
vt
оплат'ить письм'о — affranchir une lettre
оплат'ить счет — acquitter une note, régler un compte
с оплат'итьенным отв'етом — réponse payée

оплат́ить

сов. pagar vt
• оплат'ить счет — pagar la cuenta, liquidar una cuenta
• оплат'ить расх'оды — pagar (cubrir) los gastos
• оплат'ить письм'о — franquear la carta
• с опл'аченным отв'етом — con respuesta pagada

сов. - оплатить, несов. - оплачивать
В
pagare vt, rimunerare vt, retribuire vt
оплатить работу / счет — pagare il lavoro / conto

proplatit

vyrovnat

uhradit

vyplatit

ofrankovat

frankovat

honorovat

zaplatit

авансом
zaplatit předem

акции
splatit akcie

все сборы
zaplatit všechny poplatky

гербовым сбором
okolkovat

почтовое отправление
ofrankovat

аплаціць

оплати́ть
( pf ; if опла́чивать; tr. ) betálen;
[rékening, schuld] voldóen;
[cheques, saláris] úitbetalen;
[ónkosten] vergóeden
хорошо́ оплачиваемая до́лжность́ — goed bezoldigde fúnctie, goed gesalarieerde betrékking;
опла́ченная доста́вка́ — fráncolevering;
быть не опла́ченным ( v. — post, rékening) ópenstaan;
опла́чиваемый о́тпусќ — verlóf met behóud van saláris;
опла́чиваемая рабо́та́ — betáald werk

оплатить , -ачу, -атишь сов. (несов. оплачивать) кого-что тўламоќ, ћаќ, (харажат, солиќ ва х: к. учун пул) тўламоќ ; ~ долг ќарзни тўламоќ; ~ покупку харид учун пул тўламоќ; ~ труд носильщика ћаммолга мећнат, ћаќи тўламоќ.

оплачивать

retaliare [1] (quod factum est); sustinere [eo, ui, tentum] (sumptum litis); solvere [eo, uui, tentum]; absolvere [o, lvi, lutum]; numerare [1]; pendere [o, pependi, pensum];

pey- pay (ещё: оплачивать) .