Этимологический словарь Фасмера ОПЕРЕТТА опере́тта •опере́тка. Заимств. из ит. ореrеttа, откуда и франц. орérеttе, нем. Ореrеttе (с начала XVIII в.. см. Шульц–Баслер 2, 252).