Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ОБЛЕГЧАТЬ
облегчаю, облегчаешь. Несов. к облегчить.
Толковый словарь Ефремовой
ОБЛЕГЧАТЬ
несов. перех.
1) Освобождать от части груза, тяжести; делать более легким по весу.
2) Делать менее трудным, требующим меньших усилий, легче выполнимым.
3)
а) Делать менее тягостным, легче переносимым; уменьшать тяготы от чего-л.
б) Делать более слабым по проявлению, ослаблять, умерять (горе, печаль, страдания и т.п.).
4) Успокаивать, избавляя от тяжелого физического или нравственного состояния.
5) Делать более простым по устройству.
1) Освобождать от части груза, тяжести; делать более легким по весу.
2) Делать менее трудным, требующим меньших усилий, легче выполнимым.
3)
а) Делать менее тягостным, легче переносимым; уменьшать тяготы от чего-л.
б) Делать более слабым по проявлению, ослаблять, умерять (горе, печаль, страдания и т.п.).
4) Успокаивать, избавляя от тяжелого физического или нравственного состояния.
5) Делать более простым по устройству.
Толковый словарь В. И. Даля
ОБЛЕГЧАТЬ
облегчить, или облегощать, облеготить и оболегочивать, оболеготить кого, легчить, леготить, убавлять вес, тяжесть : умалить тяготу, бремя, труд, работу, обязанности; льготить, дать средства, удобства, помощь, пособие; облегчить, о животном класть, холостить, подрезывать. Лодка огрузла, надо облегчить. Машины облегчают труд. Барин облегчил нас, облегчил работы, убавил. Нагон (воды) облегчает плавание в устьях, а выгон затрудняет его. Это снадобье помогает ему, облегчает боль. Облегченный корабль, с которого снят ют, или вся палуба. -ся, быть облегчаему; облегчать себя самого. На перекатах суда облегчаются. На приступ идут облегчась, без ранцев. Облегчить коней, слезть с них, идти пеши. Охота облегчает учение. В твер. говор. облегчитесь, вм. потрудитесь сделать что. Облегчение ср. действие по глаг. и самое дело, льгота или помощь. Облегчитель, -ница, кто облегчает что, кого либо. -ный, к облегчению относящ. Облегчиха? растение Liatris.
Большой русско-английский словарь
ОБЛЕГЧАТЬ
несовер. - облегчать
совер. - облегчить (что-л. )
1) (о труде, грузе) lighten
2) facilitate
make easier/easy
3) ease, relieve (о боли)
alleviate (о страданиях и т.п.)
mitigate, commute юр. (о наказании)
совер. - облегчить (что-л. )
1) (о труде, грузе) lighten
2) facilitate
make easier/easy
3) ease, relieve (о боли)
alleviate (о страданиях и т.п.)
mitigate, commute юр. (о наказании)
облегч|ать -, облегчить (вн.)
1. (уменьшить вес чего-л.) lighten (smth.), reduce the weight (of), make* (smth.) lighter
2. (упрощать) simplify (smth.)
3. (делать менее трудным) facilitate (smth.), make* (smth.) easy
облегчить условия труда improve working conditions
~ решение задачи facilitate the solution of the problem
4. (смягчать, ослаблять) relieve (smth.), ease (smth.)
~ боль ease the pain
~ наказание юр. mitigate/commute punishment
~ чью-л. участь ease smb.ś lot
5. (успокаивать) relieve (smb., smth.)
облегчить душу relieve oneś feelings
~ение с.
6. (действие) making lighter
simplification
~ение веса reduction of weight
7. (чувство успокоения) (sense of) relief
вздохнуть с ~ением draw*/heave* a sigh of relief