Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
НОЧЕВАТЬ -чую, -чуешь; несов. Проводить ночь где-н. (обычно расположившись спать). Н. у костра. Н. на сеновале. * И не ночевало что где (разг.) - совершенно нет. Поэзия в этих стихах и не ночевала. II сов. переночевать, -чую, -чуешь. II сущ. ночёвка, -и, ж. С ночёвкой (прийти, приехать) (с намерением остаться ночевать). Остановиться на ночёвку.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ночую, ночуешь, сов. и несов. Провести (проводить) ночь, расположиться (располагаться) для сна. Он свернул ночевать ко вдове молодой. А. Кольцов. Я оставил Душет с приятной мыслью, что ночую в Тифлисе. Пушкин. дневать и ночевать - см. дневать.
Толковый словарь Ефремовой
несов. и сов. неперех.
Проводить где-л. ночь, располагаться для сна.
Большой русско-английский словарь
несовер. - ночевать
совер. - заночевать, переночевать без доп. pass/spend the night
несов. stay the night, stay overnight, put* up (for the night)
~ под открытым небом spend* the night in the open
~ на сеновале sleep* in a hayloft
