НОМИНАЛЬНЫЙ: значение слова

НОМИНАЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна.

• 1. полн. ф. Обозначенный на чём-н., выражаемый той или иной денежной стоимостью (спец.). Номинальная цена. Номинальная заработная плата (в денежном выражении).

• 2. Только называющийся, но не выполняющий своего назначения, обязанностей, фиктивный (книжн.). Числиться где-н. номинально (нареч.).

прил.
1) nominal номинальный глава – figure-head номинальная цена – face value
nominal price номинальная стоимость – face/nominal value
2) тех. rated, indicated, nominal

номинальн|ый - эк., фин. nominal
~ая цена nominal price
~ая стоимость nominal value, cost
~ доход nominal yield

входной момент
nominal pull-in torque

выход годных
nominal (product) yield

глава
figure-head

figurehead

диаметр
nominal diameter

диапазон
rated range

диапазон частот
rated frequency range

дивиденд
indicated dividend

допуск
rated tolerance

доход
nominal income, nominal return

зазор
desired clearance

истец
nominal plaintiff

контакт
nominal contact

коэффициент трансформации
rated voltage ratio

коэффициент усиления
available gain

крутящий момент
torque rating

показатель надёжности
nominal reliability

предел
rated limit

предел нагрузки
full-load rating

профиль
nominal profile, reference profile

процент
nominal interest

размер
nominal size

расход
rated consumption

расчетный показатель
specified rate

режим
nominal conditions, rating

режим работы
rated duty

ресурс
rated life

стоимость
face value

ток
rated current

угол поворота
nominal angle of rotation