НЕТ: значение слова

I частица
1) (при ответе) no нет еще
2) (в начале реплики - с оттенком возражения, удивления) but нет, вы его не видели – but you didn't see him
3) not (не + данное сказуемое - при том же подлежащем)
no (в безличном предложении после союза или тж.)
not, n't разг. (при другом подлежащем) будет он там или нет? – will he be there or not? я читал эту книгу, а он нет – I have read this book, but he hasn't она была права, а он нет – she was right, but he was not
|| нет-нет да и... – once in a while... сводить на нет что-л. сводиться на нет ни да ни нет никак нет II несовер.
наст. вр. от быть
безл.
отр.
(кого-л./чего-л. )
1) (не имеется) there is/are no у меня нет – I have no(ne)
2) (отсутствует - о местонахождении) его нет – he is not there/here/in его нет как нет – he is nowhere to be found, he is nowhere in sight

partic. no, not

I
отриц. частица
1. (при ответе) no
(как опровержение отрицательного предположения) yes
вы согласны поехать туда? - Нет (не согласен) do you agree to go there? - No (I do not)
пойдёшь в кино? - Нет (не пойду) will you go to the cinema? - No (I wont́)
он не был сегодня в школе? - Нет, был he wasnt́ at school today, was he? - Yes, he was
2. (в начале реплики - с оттенком возражения, удивления) but
~, вы его не видели but you didnt́ see him
3. (= не + данное сказ. - при том же подлежащем) not
(в безл. предложении после союза или тж.) no
(при другом подлежащем) передаётся через сокращённое сказ. + not
купит он книгу или ~? will he buy the book or not?
совсем ~, вовсе ~ not at all, not in the least
ещё ~, ~ ещё not yet
почему ~? why not?
хорошо или ~, но это так good or no/ not, it is so
я читал эту книгу, а он ~ I have read this book, but he hasnt́
он может это сделать, а она ~ he can do it, but she cant́
~-~ да и... once in a while...
ни да ни ~ neither yes, nor no
свести на ~ bring* to nought
сойти, свестись на ~ come* to nought/ nothing
на ~ и суда ~! погов. what cannot be cured, must be endured
быть в ~ях разг. be* missing, be* adrift
пирог с ~ом ирон. pie without filling

i
отриц. частица
1. (при ответе) no
(как опровержение отрицательного предположения) yes
вы согласны поехать туда? - Нет (не согласен) do you agree to go there? - No (I do not)
пойдёшь в кино? - Нет (не пойду) will you go to the cinema? - No (I wont́)
он не был сегодня в школе? - Нет, был he wasnt́ at school today, was he? - Yes, he was
2. (в начале реплики - с оттенком возражения, удивления) but
~, вы его не видели but you didnt́ see him
3. (= не + данное сказ. - при том же подлежащем) not
(в безл. предложении после союза или тж.) no
(при другом подлежащем) передаётся через сокращённое сказ. + not
купит он книгу или ~? will he buy the book or not?
совсем ~, вовсе ~ not at all, not in the least
ещё ~, ~ ещё not yet
почему ~? why not?
хорошо или ~, но это так good or no/ not, it is so
я читал эту книгу, а он ~ I have read this book, but he hasnt́
он может это сделать, а она ~ he can do it, but she cant́
~-~ да и... once in a while...
ни да ни ~ neither yes, nor no
свести на ~ bring* to nought
сойти, свестись на ~ come* to nought/ nothing
на ~ и суда ~! погов. what cannot be cured, must be endured
быть в ~ях разг. be* missing, be* adrift
пирог с ~ом ирон. pie without filling

II
в знач. сказ. безл.
1. (не имеется) there is/are no...
~ ошибок there are no errors
у меня, у него ~ ... I have, he has no...
2. (отсутствует - о местонахождении человека) is/are not
вашего брата здесь ~ your brother is not here
никого ~ дома there is nobody at home
~ и ~, ~ да ~ still no sign, not a sign
~ как ~ nowhere to be seen
чего (только) ~! the amount of stuff there!

ii
в знач. сказ. безл.
1. (не имеется) there is/are no...
~ ошибок there are no errors
у меня, у него ~ ... I have, he has no...
2. (отсутствует - о местонахождении человека) is/are not
вашего брата здесь ~ your brother is not here
никого ~ дома there is nobody at home
~ и ~, ~ да ~ still no sign, not a sign
~ как ~ nowhere to be seen
чего (только) ~! the amount of stuff there!

в продаже
is not on sale, out of stock

возможности
it is impossible

дела
кому-л. до кого-л. not care about smb., to be of no concern to smb

достаточного покрытия
not sufficient(funds)

еще
not yet

износу
(чему-л.) immune to wear

кворума
there is no quorum

конца
fthere is no end

лица
(на П) be bewildered

на месте
party not available

необходимости
fthere is no need to

никакой возможности
нет никакой возможности : it is absolutely impossible

оснований
there are no grounds

fthere are no grounds

отбою
разг. there is no getting rid of
no end of

рейтинга
not rated

средств
no effects