МУЗЫКА: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-итальянский словарь

МУЗЫКА

ж.


1) ( искусство ) musica
классическая музыка — musica classica
переложить на музыку книжн. — mettere in musica


2) ( исполнение ) musica
музыка и пение — musica e canto
слышится / играет музыка — si sente suonare la musica
танцевать под музыку — suonare a suon di musica


3) перен. чего musica, melodia
музыка речи — la musica della favella
музыка голоса — la musica della voce
долгая музыка разг. неодобр. — una storia lunga
••
кто платит, тот (и) заказывает музыку — chi paga ordina la musica
помирать так с музыкой разг. шутл. — o la va, o la spacca
блатная музыка прост. — il gergo della malavita
испортить всю музыку разг. — rovinare la festa