Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
МОНТИРОВАТЬ -рую, -руешь; -анный; несов., что. Собирать (отдельные части) в единое целое. II сов. смонтировать, -рую, -руешь; -анный. II сущ. монтирование, -я, ср., монтаж, -а, м. и монтировка, -и, ж. Монтаж кинофильма. II прил. монтажный, -ая, -ое и монтировочный, -ая, -ое. Монтажные работы.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
монтирую, монтируешь, несов. (к смонтировать), что (спец.). Производить монтаж чего-н. Монтировать машину. Монтировать кинофильм.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
1) Производить монтаж (1,2).
2) устар. Устраивать, оборудовать.
Словарь иностранных слов
[фр. monter] - производить монтаж.
Большой русско-английский словарь
несовер. - монтировать
совер. - смонтировать (что-л. )
1) assemble, install
2) кино иск. cut (film)
mount
arrange – смонтировать (вн.)
1. тех. assemble (smth.)
(устанавливать) install (smth.)
~ машину install/assemble a machine
2. (о фильме) edit (smth.), mount
Русско-немецкий словарь
монтировать 1. montieren vt; zusammenbauen vt; aufbauen vt монтировать машину eine Maschine aufstellen 2. кино, тлв. cutten [ '' k a : - ] vt
Большой русско-украинский словарь
глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: монтировав, монтируя
монтувати
• Дієприслівникова форма: монтувавши, монтуючи
Русско-французский словарь
monter
vt , assembler vt
монт'ировать фильм — faire le découpage d'un film
Русско-испанский словарь
монт́ировать
несов. , вин. п. montar vt , armar vt ( una máquina o aparato )
Русско-итальянский словарь
несов. ( сов. смонтировать)
montare vt, mettere insieme, assemblare vt
Русско-голландский словарь
монти́ровать
( if ; pf смонти́ровать: tr. ) [machíne, film e.d. ] montéren;
tech. installéren; assembléren
Русско-узбекский словарь
монтировать несов. (сов. смонтировать) что монтаж ќилмоќ, йиѓмоќ ~ машину машинани йиѓмоќ; ~ фильм фильмни монтаж ќилмоќ.
Русско-турецкий словарь
несов. ; сов. - смонтировать; тех.
monte etmek
монтировать фильм — filmin montajını yapmak, filmi kurgulamak
Русско-Эсперинг-Английский словарь - 10.600 русских слов.
maunt- mount (ещё: монтаж) .