1) (индивидуальность) personality выдающаяся личность – well-known figure, personage, star, person of figure, prominent figure неприкосновенность личности – personal immunity культ личности – cult of personality раздвоение личности – split personality творческая личность – creative personality
2) (человек) person, individual устанавливать чью-л. личность – to establish someone's identity темная личность – shady character удостоверение личности – identity card установление личности – identification
3) мн. personal remarks
personalities переходить на личности – to become personal
личн|ость - ж.
1. (индивидуальность) personality
(в сочетании с определением) person, character
загадочная ~ mysterious person
2. (индивидуум) individual
роль ~ости в истории the role of the individual in history
тёмная ~ shady person
удостоверение ~ости identity card
установить ~ establish someoneś identity
3. мн. personal remarks, personalities
переходить на ~ости become* personal
~ый personal
(принадлежащий только данному лицу тж.) private
~ая собственность personal property
~ый секретарь private secretary
~ое мнение personal opinion
~ое клеймо (рабочего) personal stamp
~ый состав staff personnel
members pl.
~ое дело personal records/documents pl.
dossier
по ~ому делу on private business
~ое страхование юр. personal insurance