он л'енится вам напис'ать — il est trop paresseux pour vous écrire
лен'иться раб'отать — travailler avec paresse
Русско-французский словарь
ЛЕНИТЬСЯ
paresser
vi , se laisser aller à la paresse, faire le paresseux; перев. тж. ́ выражением être trop paresseux pour
он л'енится вам напис'ать — il est trop paresseux pour vous écrire
лен'иться раб'отать — travailler avec paresse
он л'енится вам напис'ать — il est trop paresseux pour vous écrire
лен'иться раб'отать — travailler avec paresse