ЛАПА: значение слова

ЛАПА , -ы, ж.

• 1. Стопа ноги или вся нога у животных, имеющих подвижные конечные члены - пальцы, а также (прост.) о руке (реже о ноге) человека. Медвежья л. Л. птицы, черепахи. Попасть в лапы к ко-му-н. (перен.: стать в зависимое положение от кого-н.; разг. неодобр.). Наложить свою лапу на что-н. (перен.: распространить свое влияние, власть на кого-что-н.; разг. неодобр.). Забрать кого-н. в лапы (перен.: подчинить себе; разг. неодобр.). Положить, дать на лапу или в лапу каму-н. (дать взятку; разг.).

• 2. Ветвь хвойного дерева. Лапы ели.

• 3. Шип в конце бревна (спец.). Рубить в лапу.

• 4. Изогнутый и расплющенный конец нек-рых инструментов, приспособлений. Л. якоря. || уменьш. лапка, -и, ж. (к

• 1.2 и 4 знач.) и лапочка, -и, ж. (к 1 знач.). На задних лапках ходить (также перен.: перед кем-н. прислуживаться, быть подхалимом; разг. неодобр.). Лапки кверху (о животном: упав на спину; также перен.: о том, кто побежден, сдается; разг. шутл.). || прил. лапный, -ая, -ое (к 1, 3 и 4 знач.).

лапы, ж. 1. У животных - ступня ноги с пальцами или вся нога целиком. Лошачья лапа. Собака занозила лапу. Медведь сосет лапу. 2. Человеческая рука (простореч. шутл. пренебр.). Ты куда лапы суешь? 3. перен., только мн. То же, что рука в знач.: власть, влияние, зависимость, тиски (разг.). Попасть в лапы к кому-н. Забрать кого-н. в лапы. В лапах у кулака. 4. перен. Ветвь хвойного дерева (книжн., поэт.). Покрытые снегом лапы ели. 5. Затесанный шипом конец бревна, соединяемый с таким же концом другого бревна при связывании их в венец (плотн.). рубить в лапу (соединять бревна посредством таких шипов, не выпуская концов; противоп. рубить в угол, см. угол). 6. Название изогнутых или расплющенных концов у разных инструментов, приспособлений или самих инструментов с такими концами (спец.). 7. Бревно, пень с неотрубленными корнями (обл.). Медвежья лапа (бот.) - то же, что мирика.

ж.
1)
а) Ступня или вся нога у некоторых животных и птиц.
б) разг.-сниж. Рука, нога человека.
в) перен. Ветвь хвойного дерева.
2) перен. Ножка у какого-л. предмета, имеющая форму ступни или ноги.
3)
а) Изогнутый и расплющенный конец у разных инструментов, приспособлений.
б) Сам инструмент с таким концом.
4) Затесанный шипом конец бревна, вставляемый в выемку другого бревна при связывании их в венец.

ж. лапка, -почка, -понька; лапишка, лапченка, лапешка; лапища, лапина; ступня с пальцами, у четвероногих и птиц; ножная кисть, стопа, вся часть ноги, приставленная к берцовым костям : заплюснье, плюсна и персты с перепонками и когтями : бранное те же части рук и ног человека. У волка, черепахи и гуся лапы; у коня нога и копыто; у таракана ножки и защепки. Он все под свою (одну) лапу жмет. В одну лапу всего не сгребешь. Кошка лапкою, а медведь пятерней. У широкой лапы и плечо широко. Он теперь лапу сосет, живет запасом. Широкая лапа плечиста. По плечу и лапа. Дай только на воз лапку положить, а вся то я и сама влезу! сказала лиса. Лапа в лапу, а задок в лавку. Сладки гусиные лапки! "А ты едал?" - Нет, не едал : а дедушка в городе бывал, да видал, как бояре едят (как воевода едал)! В изделиях разного рода, расплюснутый загиб или колено. Якорная лапа, треугольная, широкая оконечность рогов. Трехзубая возмилка, ухват, для достачи каленых ядер; железный уполовник, которым берут каленые каменья, на бук. Выгнутые дугою концы дверных петель, с пробоинами для гвоздей. Расплющенная ножка, пята железной подпорки и другой оковки у машин, повозок и пр. Корневище, дерево, вырубленное с корнем, кокора, кроква, копань, кница; кривулина, часть пня с суком, на плуг или сабан. Шип, замок, вырубка в конце бруса, бревна, запускаемая в такой же выруб поперечного бревна; рубить в угол, выпуская концы; рубить в лапу, в шип, обрубая концы. Лапа, корневище конопли, в пеньке, составляющее в пробойке головку, верхнюю часть. Основание, широкая часть сахарной головы и льяка (форма) ее. Обрубок, лежачий чурбан, в который вдолблена стойка, столб, для временного забора. У него лапа широка, много загребает. Он лапу запускает, ворует. Они лапа в лапу живут, друг друга кроют. Стоит Потап о четырех лап, или : Стоит Платонка о четырех лапках, из году в год все воду пьет? рассадник. Лапки, растен. пупырка, дикая гвоздика, Аntenaria dioiса. Лапа мужская, растен. Аndrosace septentrionalis, резуха, перелойная, переломная?, грыжная. Лапа львиная…

Лапа в зоологии

≈ Термин Л. не имеет в зоологии вполне определенного анатомического значения. Она составляет периферическую (концевую) часть передних и задних или только (у птиц) задних конечностей большинства позвоночных четырех высших классов (земноводных, пресмыкающихся, птиц и млекопитающих) и соответствует анатомически или всей кисти (или стопе), или лишь пальцам. Л. обладает развитыми, более или менее раздельными пальцами (которые могут, впрочем, быть соединены плавательными перепонками) и по большей части вооружена когтями (у земноводных когтей почти всегда нет вовсе); поэтому термин Л. не прилагается к конечностям всех млекопитающих, у которых пальцы одеты копытами (парно≈ и непарнопалые, хоботные, даманы), тех, которых конечности превращены в веслообразные органы плавания (ласты ластоногих, плавники сирен и китообразных), а также к крылообразным передним конечностям рукокрылых и к снабженным ногтями передним и задним конечностям обезьян и человека. У птиц Л. лишь на задних конечностях (анатомические подробности см. в описании отрядов и классов позвоночных). Н. Кн.

Лапа в строительном искусстве

≈ клинообразный шип, имеющий вид трапеции и расширяющийся книзу, которым обделывается конец бруса при сращивании его с другим брусом под прямым утлом или наклонно. Примеры врубок в Л. деревянных брусьев приведены в ст. Деревянные работы (см, также черт. E, H, P и Т). В ст. Каменные работы (см.) черт. 5 представляет пример соединения камней в кладке лапчатыми скобами.

Лапа волчья лапа

≈ прибор для зацепления и поднятия более крупных камней при производстве строительных работ, состоящий из железного бруска клиновидной формы, который вставляется основанием вниз в вытесанное в камне призматическое гнездо; по обеим сторонам его вставляются заклинки, соединяемые с бруском помощью сквозного шкворня. К бруску прикрепляется цепь, поднимаемая помощью блока. При этом брусок (ключ) так крепко прижимает заклинки к стенам гнезда, что камень может быть поднят.

ла́па

•также презрительно о руке; укр. ла́па, блр. ла́па, словен. lара, польск. ɫара.

•Родственно лит. lópa "лапа (собаки, медведя)", лтш. lãpa "лапа", гот. lōfа "ладонь", др.-исл. lófi – то же, курд. lарk "лапа"; с другой ступенью вокализма: датск. lab, шв. labb "лапа", лтш. lę̄ра – то же; см. Буга, РФВ 66, 243 и сл.; 71, 56; М.–Э. 2, 439; Бернекер 1, 690; Перссон 196, 944; Кречмер, Einl. 102; Хольтхаузен, РВВ 66, 266; Траутман, ВSW 160. Сюда же лопа́та (см.). Чеш. tlара, tlápa "лапа, ножища" не является достаточным основанием для реконструкции праслав. *tlара, вопреки Соболевскому (РФВ 70, 95). Звук t- в этом слове вторичен; ср. Ильинский (РФВ 78, 194 и сл.), который допускает влияние нем. Таtzе "лапа", что не имеет достаточных оснований.

ла́па, -ы

|| запускать лапу

ла́па

-и, ж.

1. Стопа, нога тварини, птаха і т. ін. || перен. , зневажл. , ірон. Рука або нога людини (звичайно велика, незграбна).
• В ла́пу (на ла́пу) дава́ти розм. — давати хабар, чайові, приплачувати кому-небудь за що-небудь.


2. чого , яка , перен. Гілка хвойного дерева або великий і широкий лист інших рослин.

3. Інструмент, пристрій, вигнутий, розплющений кінець якого служить для підтримування, зачеплювання чого-небудь або натискування на щось. || Пристрій для надання стійкості або для прикріплення до чого-небудь якоїсь машини і т. ін.

4. с. г. Робоча частина ґрунтообробних знарядь.

5. спец. Шип на кінці колоди, що його вганяють у відповідну до нього виїмку у другій колоді для скріплення їх у вінець.

жен.
1) pa
pad
clutch
foot передняя лапа (животного) – arm, forefoot, foreleg, forepaw попасть в лапы к кому-л. перен. разг. – to fall into smb.'s clutches в лапах у кого-н. перен. разг. – in someone's clutches
2) тех. tenon, dove-tail, claw рыхлительная лапа – chisel
3) мор. fluke (якоря)
4) (ветвь хвойного дерева) bough
|| давать в/на лапу – to dash, to grease smb.'s palm брать на лапу – to take bribes сосать лапу – разг. to tighten one's belt, to go hungry

лап|а - ж.
1. paw, foot*
(лисицы, зайца тж.) pad
2. (ветвь хвойного дерева) branch, bough
3. тех. claw
~ якоря anchor-fluke
попасть в ~ы к кому-л. fall* into smb.ś clutches
быть в ~ах у кого-л. be* in smb.ś clutches
наложить свою ~у на что-л. get* oneś paws on smth.
~ка ж. paw
ходить на задних ~ках перед кем-л. dance attendance on smb.
~ник м. разг. fir branches pl

бурового долота
drilling bit leg

двигателя
ж.-д. engine lug

долота
leg of bit, bit leg, shelf of bit

клети
cage shoe

корпуса долота
drilling bit leg

крепления
mounting foot

маркера
marker point

податчика слитков
loading arm

почвоуглубителя
subsoiling blade

прореживателя
thinner blade

якоря
anchor fluke

лапа ж 1. Pfote f c; Tatze f c (крупного зверя) 2. тех. (якоря) Ankerpflug m 1a* а попасть к кому-л. в лапы jem. (D) in die Klauen fallen* vi (s)

сущ. жен. рода лапа

ж. в разн. знач.
patte
f ; стр. queue-d'aronde f ( pl queues-d'aronde)
медв'ежья л'апа — patte d'ours
л'апы 'ели — branches f pl de sapin
л'апа 'якоря — patte d'une ancre
••
запуст'ить л'апу разг. — profiter de qch
налож'ить л'апу ( на что-либо ) разг. — faire main basse sur qch
поп'асть ком'у-либо в л'апы разг. — tomber ( ê.́ ) entre les griffes de qn

л́апа

ж.

1) pata f ; garra f ( у хищников ) ; zarpa f ( у животных )

2) ( ветвь ели ) rama f

3) тех. brazo m ; uña f ( у инструментов )
• л'апа 'якоря — brazo del ancla

4) спец. espiga f ( de ensambladura ) ••
• поп'асть в л'апы ( кому-либо ) — caer en las garras (de)
• налож'ить л'апу ( на что-либо ) разг. — tener la mano (en)
• запуст'ить л'апу — echar la zarpa (la mano)
• полож'ить, дать на л'апу, в л'апу — untar la mano a alguien; dar una mordida ( Лат. Ам. )
• сто'ять, ход'ить на з'адних л'апах п'еред к'ем-либо — hacer la pelotilla; arrastrarse ( ante alguien ) ; bailarle el agua (delante)

ж.
zampa, piede m
••
попасть в лапы к кому-л. — finire / cascare tra le grinfie / unghie di qd
положить / дать на лапу/в лапу кому-л. разг. — ungere le ruote a qd; pagare il pizzo

tlapa

pracka

radlička

packa

pazour

patka

nožina

noha

běh

chapadlo

тянульной машины
chapadlo měkčičky

якоря
kotevní dráp

kotvový list

list kotvy