ЛАВР: значение слова

ЛАВР, род вечнозелёных деревьев и кустарников сем. лавровых. 2 вида, преим. в Средиземноморье. В культуре Л. благородный с ароматными листьями, используемыми как пряность (лавровый лист).

ЛАВР -а, м.

• 1. Южное вечнозелёное дерево или кустарник, душистые листья к-рого употр. как специя. Благородный л.

• 2. мн. Ветви этого дерева, венок из них как символ победы, славы, награды (высок.) Увенчать лаврами победителя. Стяжать лавры (также перен.) Пожинать лавры (перен.: пользоваться плодами успехов; часто ирон.). Почить на лаврах (перен.: успокоиться на достигнутом; неодобр.) Чьи-н. лавры не дают покоя кому-н. (перен.: кто-н. завидует чьим-н. успехам; ирон.). II прил. лавровый, -ая, -ое (к 1 знач.) и лавровый -ая, -ое. Лавровая роща. Семейство лавровых (сущ.). Лавровый лист. Лавровый венок.

лавра, м. (латин. laurus). 1. Смолистое дерево с вечнозеленой листвой, отличающееся ароматическим запахом. там лавры зыблются, там апельсины зреют. Пушкин. 2. чаще мн. То же, что лавровый венок, лавровая ветвь или листья, как символ победы, награды (см. лавровый; книжн. ритор.). Лаврами побед увиты, бойцы из чаши мира пьют. Пушкин. Венец терновый, увитый лаврами, надели на него. Лермонтов (о Пушкине). 3. перен., только мн. Успех, слава, триумф (книжн.). Пожинать, пожать лавры (см. пожать). почить на лаврах (см. почить). Видимо, лавры Дон-Кихота не дают спать нашим "левым" загибщикам. Сталин ("Ответ товарищам колхозникам", 1930 г.). (Выражение: "чьи-н. лавры не дают спать кому-н.", означающее: кто-н. завидует чьему-н. успеху, идет из греч. истории - слова Фемистокла: "лавры Мильтиада не дают мне спать".)

м.
1) Южное вечнозеленое дерево или кустарник с продолговатыми ароматными листьями, употребляемыми как пряная приправа к пище.
2) Древесина такого дерева.

м. родовое названье деревца Laurus; пряный лавровый лист идет от лавра благородного, L. nobilis, которым древние венчали героев; от лавра камфарного добывается камфора. Пожинать лавры, прославляться. Почивать на лаврах, покоиться после славной жизни. Лаврик волчий, растен. Daphne laureola, однородное с лаврушей, волчьим лыком, D. mezereum. Лавровый, от лавра, к нему относящ. Лавровая вишня, лавровишня ж. дерево Рrunus lairocerasus; дерево это одного рода со сливою, терном и черемухою. Лавролист, растен. Laurophyllus.

муж.
1) бот. laurel, bay(-tree)
2) мн. лавры
перен. laurels увенчанный лаврами – wreathed/crowned with laurels почивать на лаврах – to rest on one's laurels пожинать лавры

м.
1. laurel
2. (дерево тж.) bay-tree
почить на ~ах rest on oneś laurels
пожинать ~ы win* (oneś) laurels

благородный
бот. bay laurel, sweet bay