КРЮК: значение слова

КРЮК -а и -у, мн, крюки, -ов и крючья, -ьев, м.

• 1. (-а). Металлический (или из другого прочного материала) стержень с резко загнутым концом. Стальной, железный, деревянный к. Вбить к. в стену. Повесить картину на к. Зацепить крюком. Дверь заперта на к. К. на конце багра.

• 2. (-а, мн. крюки, -ов). Деталь в машинах для подвешивания, цепляния. Грузовой к. Упряжной к. (деталь транспортной машины).

• 3. (-у, мн. крюки, -ов). Лишнее расстояние в пути (разг.). Сделать к. Дать крюку (идя окольной дорогой, пройти лишнее расстояние).

крюка, мн. крючья, крючьев, и крюки, крюков, м. 1. (мн. крюки и реже крючья). Металлический или деревянный толстый гвоздь с загибом на тупом конце. Забить крюк в стену. Повесить полку на крюках. 2. (мн. крючья). Железный закругленный гвоздь, привязываемый к веревке и служащий для ношения тяжестей на спине (спец.). 3. (мн. крюки). Приспособление на косе для косьбы злаков (с.-х., обл.). 4. (мн. крюки, редко). Лишнее расстояние, излишек пути, получающийся, если итти окольной дорогой (разг.). Пошел не той дорогой и сделал большой крюк. 5. (мн. крюки). Нотный знак в старинном русском церковном пении (истор. муз.).

1. м.
1) Толстый металлический или деревянный стержень с загнутым концом.
2) Металлическая зацепка, служащая вместе с петлей для запирания чего-л.
3)
а) Металлическое острие с загнутым концом, насаживаемое на шест, палку.
б) Приспособление для переноски тяжестей, состоящее из металлического с загнутым концом стержня, привязанного к веревке.
4)
а) Приспособление в виде грабель на косе для косьбы злаков.
б) Коса с таким приспособлением.
5) перен. разг. Лишнее расстояние, пройденное при движении окольной дорогой.
2. м.
Нотный знак особой формы в древнерусских музыкальных записях.

м. крючья мн. клюка, закорюка, крутой обратный загиб. Деревянным крюком дергают сено из стога; железные крючья, на деревянных древках, употребляются на пожаре; отпорный крюк, багор. Арх. клюка, кочерга. Грабок, грабки, долгозубые грабли на косе, для косьбы хлеба. Косьба на крюк, на грабки. Крючья вост. обжи, сошные оглобли. Крюк, у кожевенников деревянный крючек с прибором, для мятья кож. Арх. пять мятищ (ставных тюленьих сетей), поставленных от мыса заворотом. Тюлени зашли в крюк. Крюк, мн. крюки, окольный путь, обход; заворот дороги, реки; старинный церк. нотный знак : петь по крюкам. Согнуть палец в крюк, крюком или крючком, обратить кончиком к ладони. Гнуть кого в крюк, притеснять, рабски подчинять себе. Заяц закидывает крюки и петли. Хозяин на куту, а ружье на крюку. Был бы крюк, а веревку найдем! чтоб удавиться. Кости, что крючья : хоть хомуты вешай! о костлявой. Что ни путь, то и крюк. Бог дает путь, а дьявол крюк. Бог путь, а порт крюк. В крюк свело, согнуло, скорчило. Эх, друг, согнуло тебя в крюк! У солдата шинель постель, шинель кошель, а руки крюки. Какой бы то крюк, чтоб выпустил из рук? Крючек, -чечек, умалит. небольшой крюк, напр. удочка, рыболовный крючек : огородный, род мотыги, кирки; сиб. коса, средняя между литовкой и горбушей; червь рогатка, который заводится в прудах и сажалках, изводя рыбу. Застежной, проволочный крючек с петелькою; дверной крюк или крючек. *Крючек в деле, придирка, кривое, проискливое направленье. Приказный крючек, крючкотвор, продажный, изворотливый делец. Крючек позолотчиков, стальной, для полировки, бывает : лагречный(?), для расчистки резбы прямолинейной; ложечный, для округлостей; острый, для засечек и жилок в резбе : цыразник, для дырочек и впадин. Тонкое бревно, продолбленное в одном конце, где втыкают клин; их привязывают к стропилам, чтобы класть нижние поперечные бревна. Кузнечный инструмент, которым снимают шины с колес. (Наумов). Крючки, у кожевников тонкие сапожный товар; у сапожников вытянутые переды, подъемы; у винограда вилки, усики, зацепы; горн. большие к…

Крюк ≈ древко

с насаженным на него железным заостренным наконечником и крюком; употребляется на гребных судах при отчаливании и приставании их; называется не у моряков багром (см. Багор, Багрение рыб).

Крюк ≈ элемент машины

≈ стержень с изогнутой лапой для захвата, обыкновенно ≈ элемент машины, служащий для зацепления или навешивания груза. В кранах, полиспастах и других подъемных машинах употребляется одиночный или, для больших грузов, двойной К. Размеры К. вычисляются по действующим на него силам. Толщина верхней шейки К. делается d = 0,7 P в мм, где P груз в кг, при допущении напряжения материала до 10 кг на кв. мм сечения. В поперечном разрезе железному К. обыкновенно придается профиль эллипса или трапеции с закругленными углами. Толщина К. в самой широкой части должна быть приблизительно вдвое больше толщины шейки. Тяговой или упряжной К. служит для сцепки между собой вагонов железнодорожного поезда. Стержень его состоит из двух частей, соединенных между собой муфтами и чеками, и проходит через весь вагон.

•род. п. -а́, впервые др.-русск. крюкъ (1328 г.), Дух. грам. Ивана Калиты (см. Тернквист 63 и сл.), также у Афан. Никит. (24). Это слово в др.-русск. могло обозначать также "весы"; укр. крюк, блр. крук. Относительно -ю- ср. Рю́рик из др.-сканд. Hrórekr. Заимств. из др.-сканд. krókr "крюк" (Томсен, SА 1, 387; Тернквист, там же; Корш, Сб. Дринову 58; Бернекер 1, 629). Ввиду древности свидетельств слово не могло быть заимств. из англ. сrооk, вопреки Маценауэру (221); более удачно см. LF 8, 205; маловероятно и нидерл. посредничество, вопреки Карловичу (315).

крюк, -а́ (но: да́ть крю́ку), предл. на крюке́ и на крюку́, мн. крюки́, -о́в и крю́чья, -ьев

см. путь
|| гнуть в крюк

крюк

I -а́, ч.

1. Те саме, що гак   1-3).

2. перен. , заст. , зневажл. Крутій (у 2 знач. ) .

3. перев. мн. , іст. Знаки староруського та давньоукраїнського безлінійного нотного письма. II див. крук  .

муж.
1) hook альпинистский крюк – climbing iron
2) разг. (окольный путь) detour сделать большой крюк – to make a big detour, to go a long way round

м.
1. hook
2. разг. (окольный путь) detour
сделать большой ~ make* a big detour, go* a long way round

абордажный
мор. grapnel, grappling iron

балансира
beam hanger

балансира станка-качалки
walking beam hanger

буксирной лебедки
towing winch hook

грузового полиспаста
lift hook

крана
crane hook

рождественский
физ. Rozhdestvenskiy ""hook""

с бородкой
barbed hook

с карабином
тех. slip-hook

с предохранителем
latch hook, safety hook, snap hook

с проушиной
eye hook

с резьбой
draw screw

стропа
harness hook

крюк м 1. Haken m 1d 2. разг. (окольный путь) Umweg m 1a сделать крюк einen Umweg machen

сущ. муж. рода

1. ( мн. крюки и крючья) металлический или деревянный толстый гвоздь с загибом на тупом конце

2. ( мн. крюки) лишнее расстояние, излишек пути гак

3. ( мн. крюки) приспособления для косьбы злаков грабки

4. ( муз. , мн. крюки) старинный нотный знак
• 1. забить крюк в стену -- вбити гак крюк у стіну

• 2. сделать большой крюк по незнакомой дороге -- зробити великий гак по незнайомій дорозі

м.
1) crochet
m ; gaffe f , croc m ( багор ) ; clou m à crochet ( костыль )
2) ( окольный
путь ) разг. détour m , crochet m
сд'елать крюк — faire un détour

крюк

м. ( мн. крюк'и, кр'ючья)

1) gancho m ; garfio m , bichero m ( багор )
• дверн'ой крюк — picaporte m

2) разг. ( окольный путь ) rodeo m , descarrío m
• сд'елать крюк — dar un rodeo

м.


1) gancio, arpione


2) ( окольный путь ) giro (più lungo), deviazione f
сделать крюк в пятьдесят километров — allungare la strada di cinquanta chilometri

sloupovník

oklika

hák

háč

zacházka (na cestě)

zajíždění (koně)

крук, круг