КОРЬ: значение слова

КОРЬ, острое вирусное заболевание, преим. детей: лихорадка, сыпь, воспаление слизистых оболочек дыхат. путей, глаз. Заражение - от больного через воздух при кашле, разговоре и т.п. Профилактика: иммунизация.

КОРЬ -и, ж. Острая вирусная, преимущ. детская болезнь, сопровождающаяся поражением дыхательных путей, сыпью. II прил. коревой, -ая, -ое.

кори, мн. нет, ж. (мед.). Детская заразная болезнь, сопровождающаяся сыпью и лихорадкой.

ж.
Острая инфекционная, преимущественно детская болезнь, характеризующаяся сыпью, воспалением дыхательных путей и жаром.

корюха ж. пск. корюшки мн. повальная, более детская, болезнь, с особою сыпью, жаром, болью горла, глаз и пр. (см. также корень). вологодск. моль, тля (корить, портить?). Корь все шубы испортила. Корный, к кори относящийся.

(morbilli; медиц.) ≈ острая инфекционная болезнь, появляющаяся обычно эпидемически, чаще всего поражает детей в возрасте 2≈10 лет, реже взрослых и детей на первом году жизни. Перенесшие К. в большинстве случаев вторично ею не заболевают. Заразное начало, с точностью еще неопределенное, содержится в носовой слизи, мокроте, отделениях глаза, а также в крови. Заражение происходит через вдыхание возбудителя болезни. Наибольшая заразительность К. ≈ в периоде высыпания, а также в начальном периоде; с обнаружением сыпи зараза уменьшается. Болезнь обнаруживается (через 10 дней после заражения) быстрым повышением t╟ до 38╟ ≈ 40╟, катаральными явлениями слизистой оболочки носа, глаза и верхних дыхательных путей (насморк, слезотечение, лающий кашель). Через 3≈4 дня наступает период высыпания: сыпь появляется сперва на лице и затем на всем теле. Темп. падает сразу с полным развитием сыпи, которая исчезает постепенно в следующие 2≈3 дня. Через 8≈10 дней, при благоприятных условиях, больные вполне выздоравливают. Осложнения бывают со стороны легких (катаральная пневмония), глаз (кератит и конъюнктивит), кишечника и изредка почек (нефрит). Лечение. Содержание больного в постели до конца шелушения ≈ тепловатые ванны, соблюдение чистоты глаз и носа, отхаркивающие при скоплении отделяемого в дыхательных путях; нужно следить за кишечником, поддерживать силы больного (вино, бульон, яйца). Некоторое время и по выздоровлении больной должен находится под наблюдением врача. Предсказание ≈ вообще благоприятное, только осложнения со стороны легких делают его более серьезным. Изолирование больного К. от здоровых ≈ строго не применяется, так как нет гарантии, что изолируемые еще здоровые дети уже не заражены и не находятся в начальном периоде болезни. А.

I

•I. (род. п. -и) – название детской болезни, коря́вый, укр. кiр, род. п. ко́ру, польск. kurу (мн.) из *kóry, также chór (вероятно, под влиянием польск. сhоrу "больной"; см. хво́рый), также русск. диал. хорь, олонецк. (Кулик.).

•Название объясняется наблюдающимся при этой болезни шелушением кожи; ср. кора́, аналогично польск. odra "корь" – к деру́, драть; см. Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 64; Штрекель, AfslPh 28, 485; Траутман, ВSW 117; Бернекер 1, 579. Родственно (а не заимств. из слав.) лит. karaĩ мн. "корь; ложная оспа, красновато-синие пятна по телу при тифе", prakarùs "волокнистый (о дереве)"; другая ступень чередования: лит. kę̃ra, kẽro, kérti "отделяться, отходить (о коже, коре)"; см. Маценауэр, LF 8, 204; Траутман, там же. Ошибочно сравнение с др.-инд. kаrаṭаs "темно-красный", греч. κόρις "клоп" (Петерссон, AfslPh 36, 153 и сл.). Тат. kör "корь" не является источником русск. слова, а само заимств. оттуда (вопреки Миклошичу (Мi. ТЕl., Доп. 2, 159) и Горяеву (ЭС 441)). II

•II., ж., "моль",

•родственно греч. κόρις, род. п. κόριος, κόρεως ж. "клоп", κείρω "стригу", т. е. "режущий"; см. Перссон 942; Штрекель, AfslPh 28, 486; Бернекер 1, 579; иначе у Сольмсена (ВрhW, 1906, стр. 857; Beitr. 1, 161), Буазака (411). Ср. сербохорв. гри̏злица, гризалица "моль, таракан", к грызу́. III

•III. "корень", сиде́ть на корю́, т. е. "на насиженном месте", укр. кряк, крак (*кърякъ) "ствол", чеш. keř, род. п. křе "куст", польск. kierz, род. п. krzа – то же, krzak, krzewie, собир., ср. р. "кустарник". Другая ступень чередования: ко́рень; см. Бернекер 1, 672; Траутман, ВSW 127; Маценауэр, LF 9, 42. Сюда же диал. корёк "сухое место в лесу", смол. (Добровольский).

корь, -и

жен. measles мн.

ж. мед. measles pl

корь ж мед. Masern pl

сущ. жен. рода мед. детская заразная болезнь кір імен. чол. роду , тільки одн.
• заболеть корью -- захворіти на кір

ж. мед.
rougeole
f

корь

ж. sarampión m

ж.
morbillo m

spalničky

адзёр

f
med. mázelen
боле́ть́ ко́рью — de mázelen hébben

მდ. წითელა.

корь ж ќизамиќ.

ж , мед.
kızamık ( -ğı )
больной корью — kızamıklı

мед. morbilo.

(morbilli) острая инфекционная болезнь, преимущественно детского возраста, вызываемая вирусом кори рода морбилливирусов, передающаяся воздушно-капельным путем; характеризуется лихорадкой, головной болью, фотофобией, катаральным воспалением слизистых оболочек дыхательных путей и пятнисто-папулезной сыпью по всему телу.

врожденная
(m. congeniti) К. у новорожденного, вызванная внутриутробным заражением от матери, заболевшей корью незадолго перед родами; протекает атипично.

митигированная
(m. mitigati; лат. mitigatus смягченный, ослабленный; син. к. ослабленная) К. у детей, подвергавшихся серопрофилактике, характеризующаяся удлиненным инкубационным периодом, укороченным периодом катарального воспаления со слабо выраженными симптомами, скудной пятнистой сыпью, субфебрильной температурой

ослабленная
см. Корь митигированная .