КОРОБ: значение слова

КО́РОБ, рус. дометрич. мера дров; поленница дл. 14 и выс. 8 четвертей (2,5 мx1,4 м).

КОРОБ -а, мн. -а, -ов, м. Лубяное или берестяное изделие для укладки, носки че-го-н. * С три короба насказать (нагоро-дить) (разг. ирон.) - наговорить много со- мнительного, такого, чему нельзя верить. II уменьш. коробок, -бка, м.

короба, мн. короба, м. Изделие из луба, бересты, лучины и т. п., служащее для укладки и переноски разных предметов. Набрать полный короб грибов. Разносчик вынул товар из короба. Целый короб чего (вестей, новостей; разг.) - очень много. С три короба (наговорить и т. п.; разг.) - очень много. Написать с три короба руководящих статей. Салтыков-Щедрин.

м.
1) Плетеное или гнутое изделие - обычно круглой или овальной формы - из луба, бересты и т.п., служащее для хранения и переноски различных предметов.
2)
а) Кузов повозки, саней.
б) Повозка или сани с таким кузовом.

м. гнутая, а иногда и плетеная укладка разного вида : сундук лубяной, или выгнутый из драни; тележный лубяной кузов или ящик. Сани обшитые лубом, обшевни или пошевни; плетеная корзиниша на дрогах, для возки углей; кузовок, лукошко, берестянка, лубочник. Лубяной короб с коврижками. Арх. олон. нищета, бедность, сума; нищие собирают в короб, о кузовок. Его свело коробом, скорчило, согнуло. перм. мера дров, поленница длит. 14 чтвр., выш. 8. Коробок, -бочек, умалит. малый короб, коробочка, гнутый деревянный, бумажный, жестяной и пр. В шулерской картежной игре : часть колоды сламывается или сгибается горбом, и неопытный игрок всегда сымает под этот горб, под известную карту. Ни из короба, ни в короб, ни туда, ни сюда. Из короба не лезет, а в короб не едет, и короба не отдает. В короб нейду, из короба не лезу и короба не отдаю. Как мордвин, в короб едет, у мордвы лубяной короб на дрогах. Жало б тебе брюхо коробом, а жену желобом! проклятие. Из короба в крошни, из терема в овин, хуже. Мозговина (голова) с короб, а ума с орех! Наговорил с три короба. В этих пословц. короб берется в старн. знач. повозки, телеги, кузова. Коробки м. мн. арх. пошевни, обшевни, легкие сани, обшитые лубом. Коробка, -бочка ж. короб и коробок; гнутая из коры, драни, картону или жести укладка, иногда с крышкою; картонка; природная, растительная коробочка, семенная головка, маковка. Чернослив привозят в деревянных и бумажных коробках. Дверной замок покрыт медной коробкой. Меж двойных окон, вокруг форточки, вставляется деревянная коробка. Филенчатая или дощаная облицовка проема для дверей и окон; ящик в виде гнезда, для стойки, и пр. для укрепления тисков; железная обечайка, иногда с покрышкою, на ступице, для удержания мази; ящичек для насыпки порохом, у снаряда для сигнальных вспышек; горн. железное влагалище для кричной фурмы; склепанный из железных листов котел, особ. плоский, для выпарки жидкости и пр. Зап. по Вилии, Неману ходят в мелководье коробки, плоты с плетневыми стенкамн, вместо лодок. Два веника в коробке, да мышь вподполе, все богатст…

муж.
1) basket/box of bast
2) тех. box, chest
3) воен. (пулемета) body
receiver амер.
|| наговорить с три короба разг. – to talk nineteen to the dozen

м. basket, hamper
целый ~ новостей a budget of news
наговорить с три ~а talk nineteen to the dozen

для обрезков
crop (end) bucket

для окалины
scale bucket

для шихты
charge can