КОММЕНТАРИЙ: значение слова

[лат. commentarium] - 1) разъяснительные примечания к тексту; 2) комментарии - сопроводительные соображения, критические замечания по поводу чего-л. (напр., к. прессы).

коммента́рий, -я

см. объяснение
|| не требует комментариев

коммент|арий - м.
1. commentary, explanatory note
2. мн. (рассуждения) comments
~арии излишни it speaks for itself, no comment needed
~атор м. commentator
~ ировать несов. и сов. ( сов. тж. прокомментировать) (вн.)
3. (текст, книгу) annotate (smth.)
4. (толковать) comment (on)

комментарий м Kommentar m 1a, Erläuterung f c

коммент́арий

м. comentario m
• коммент'арии изл'ишни — sobran comentarios
• без коммент'ариев — sin (más) comentarios

коммента́рий
m
1 (bij tekst) commentáar ^het
2 (méestal pi; beschouwend) commentáar ^het , beschóuwing
без́ коммента́риев — zónder commentáar, zónder meer;
газе́тный коммента́рий — perscommentaar ^het ;
дать коммента́рии к [3] — commentáar géven op, becommentariëren;
коммента́рии изли́шни́ — commentáar is overbódig