КАТА́ТЬСЯ -аюсь, -аешься; несов.
• 1. То же, что катиться (в 1 знач., но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении). Мяч катается по площадке.
• 2. Совершать прогулку или упражняться, передвигаясь на чём-н. К. на велосипеде. К. на коньках. К. с горы на санках.
• 3. Переваливаться с боку на бок (разг.). К. по земле. К. от боли. II сущ. катание, -я, ср. (к 1 и 2 знач.). II прил. катальный, -ая, -ое (ко 2 знач. в нек-рых сочетаниях). Катальная гора (для катания на санках).
Русско-итальянский словарь
КАТАТЬСЯ
несов.
1) rotolare vi (e), ruzzolare vi (e)
2) ( ездить ) scarrozzare vi (a), andare vi (e), girare vi (e) ( in bicicletta, slitta, barca e sim )
кататься на лыжах — sciare vi (a)
кататься на велосипеде — andare in bicicletta
••
кататься со смеху — tenersi la pancia dal gran ridere, scoppiare dal (gran) ridere
как сыр в масле кататься — far la vita di Michelaccio ridere a crepapelle
любишь кататься, люби и саночки возить — chi rompe paga (e i cocci sono suoi)
1) rotolare vi (e), ruzzolare vi (e)
2) ( ездить ) scarrozzare vi (a), andare vi (e), girare vi (e) ( in bicicletta, slitta, barca e sim )
кататься на лыжах — sciare vi (a)
кататься на велосипеде — andare in bicicletta
••
кататься со смеху — tenersi la pancia dal gran ridere, scoppiare dal (gran) ridere
как сыр в масле кататься — far la vita di Michelaccio ridere a crepapelle
любишь кататься, люби и саночки возить — chi rompe paga (e i cocci sono suoi)