ж. 1) ( произведение живописи ) tableau m ; toile f ; peinture f карт'ины р'усских худ'ожников — tableaux des peintres russes ж'анровая карт'ина — tableau de genre 2) разг. ( фильм ) film m 3) перен. ́ карт'ины прир'оды — paysages m pl 4) театр. tableau m ком'едия в трех д'ействиях и пят'и карт'инах — comédie f en trois actes et cinq tableaux
