КАБЕСТАН: значение слова

КАБЕСТА́Н (франц. cabestan) (шпиль), лебёдка с барабаном на вертик. валу для выбирания якорных или швартовных канатов.

кабестана, м. (фр. cabestan) (тех.). Механизм для передвижения груза, состоящий из вертикально установленного вала, на к-рый при вращении наматывается цепь или канат, прикрепленные другим концом к передвигаемому грузу.

м.
1) Лебедка с вертикальным барабаном, использующаяся для передвижения грузов, подтягивания судов к берегу, подъема якорей и т.п.
2) устар. Кабестанное судно.

м. шпиль, стоячий ворот.

≈ вертикальный ворот, употребляемый для навивания якорного каната при тяге судов завозом; см. Коноводное судно.

Кабестан Вильгельм

(Cabestany или Capestaing, XII в.) ≈ наиболее яркий представитель провансальской поэзии трубадуров, певец любви по преимуществу. Биография его, как и других трубадуров, подверглась позднейшей литературной обработке. Сын небогатого рыцаря, К. прибыл ко двору графа Раймунда Руссильонского и вступил в число его вассалов. Графиня влюбилась в него; он отвечал ей взаимностью. Граф заподозрил жену в неверности и решил отметить Вильгельму К., но ему удалось отклонить подозрение, признавшись, для виду, в любви к Агнессе, сестре графини Маргариты. Графиня, не догадавшись о хитрости К., приняла это признание за правду; ее волнение, а также сонет К., сочиненный по случаю их примирения, раскрыли глаза графу, который, убив трубадура, накормил жену его сердцем. Когда она узнала об этом, то громко заявила мужу о своей вечной любви к поэту, бросилась с балкона и убилась до смерти. Гибель К. и его возлюбленной вызвала гонение на ее мужа-мстителя со стороны соседей и его сюзерена, Альфонса Арагонского. Судьба К. послужила темой для многочисленных средневековых произведений, воспевавших любовь и красоту. В. П.

[фр. cabestan] - лебедка с вертикальным валом, применяемая на речных судах (шпиль), на ж.-д. транспорте.

кабеста́н

•"судовой ворот" (Мельников и др.). Из франц. саbеstаn – то же, от исп. cabestro "недоуздок, хомут", лат. capistrum; см. Маценауэр 8, 39.

кабеста́н, -а

кабеста́н

-а, ч. Лебідка з барабаном на вертикальному валу для піднімання вантажів, підтягування суден до причалів, витягання суднових якорів тощо.

муж. capstan, reel

capstan

сущ. муж. рода кабестан

кабест́ан

м. спец. cabrestante m

vratidlo

vrátek

кабестан

кабеста́н
m
spec. ankerspil ^het ;
mar. káapstander

მ. ტექ. კაბესტანი.