ИСЧЕРПАТЬ: значение слова

ИСЧЕ́РПАТЬ -аю, -аешь; -анный; сов., что.

• 1. Израсходовать полностью, до конца. Я. есе средства. И. чьё-н. терпение (перен.: совершенно вывести из терпения).

• 2. Уладив, решив, положить конец чему-н. (книжн.). Инцидент исчерпан. II несов. исчерпывать, -аю, -аешь (к 1 знач.).

исчерпаю-исчерпаю, исчерпаешь-исчерпаешь, сов. (к исчерпывать), что (книжн.). 1. Истратить, израсходовать до конца. Все средства исчерпаны. Исчерпать весь запас чего-н. 2. Выполнить, довести до конца. Исчерпать повестку заседания. 3. Уладить что-н., положить конец чему-н. Вопрос исчерпан. Инцидент исчерпан.

I
сов. перех.
см. исчерпывать .
II
сов. перех.
см. исчерпывать .

исче́рпать, -аю, -ает

см. кончать (ся)

несовер. - исчерпывать
совер. - исчерпать (что-л. ) exhaust, use up
drain
settle, conclude (спор и т.п.)
close (дело) исчерпать все свои средства – to exhaust all one's resources исчерпать повестку дня – to conclude the agenda исчерпать терпение – to exhaust someone's patience исчерпать вопрос – to settle a question

сов. см. )исчерпывать

---

вопрос
to settle a question

запас
to exhaust supply

терпение
to exhaust someone's patience

исчерпать 1. erschöpfen vt исчерпать запас den Vorrat erschöpfen 2. (уладить) erledigen vt вопрос исчерпан die Frage ist erledigt

что глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: исчерпав


1. истратить, израсходовать до конца

2. выполнить, довести до конца вичерпати
• Дієприслівникова форма: вичерпавши

• 1. исчерпать запасы -- вичерпати запаси

• 2. исчерпать повестку дня -- вичерпати порядок денний

épuiser
vt
вопр'ос исч'ерпан — la question est vidée
инцид'ент исч'ерпан — l'incident est clos

исч́ерпать

сов. agotar vt , consumir vt , acabar vt
• исч'ерпать себ'я — agotar (cubrir) sus posibilidades
• исч'ерпать все д'оводы — agotar todos los argumentos
• вр'емя исч'ерпано — el tiempo se ha acabado
• вопр'ос исч'ерпан — la cuestión está agotada
• инцид'ент исч'ерпан — se ha liquidado el incidente

сов. - исчерпать, несов. - исчерпывать


1) ( израсходовать ) esaurire vt, dare fondo ( a qc )
исчерпать все средства — dare fondo a tutti i mezzi


2) книжн. ( уладить что-л. ) appianare vt
инцидент исчерпан — l'incidente è chiuso

vyčerpat

vydolovat

вычарпаць

исчерпа́ть
( pf ; if исче́рпывать; tr. )
1 [geld, krachten, energíe, vóorraad] optéren;
[(geld)míddelen, vóorraad;
mogelijkheden, geduld, thema e.d. ] úitputten
исчерпа́ть лими́т́ вре́мени — schaak, de tíjdslimiet overschríjden
●
2 ☺ áfhandelen, in órde bréngen
вопро́с́ исче́рпан — de kwéstie is afgehandeld/ afgedaan

исчерпа/ть сов. (несов. исчерпывать) что
1 батамом фойдаланмоќ, ишлатиб (фойдаланиб) тугатмоќ, тамомламоќ, тамом ќилмоќ, битирмоќ; ~ть ресурсы ресурсларни тамом ќилмоќ; ~ть все доводы барча далилларни келтириб кўрмоќ (бўлмоќ);
2 книжн. батамом бажармоќ,

exhaurire, io, si, stum;

исчерпать, ~ывать elĉerpi; вопрос исчерпан la problemo estas decidita; исчерпывающий plena, kompleta, elĉerpa, senmanka.