Большой русско-английский словарь И концы в воду разг. and no one will be any the wiser, and no one will know the difference, and no traces will be left behind
