ЗНАЧЕНИЕ: значение слова

ЗНАЧЕ́НИЕ,

• важность, значительность, роль предмета, явления, действия в человеческой деятельности.

• Содержание, связываемое с тем или иным выражением (словом, предложением, знаком и т.п.) нек-рого языка. З. языковых выражений изучаются в яз-знании, логике и семиотике.

• З. физической величины - оценка этой величины в виде нек-рого числа принятых для неё единиц, напр. 3 кг - З. массы нек-рого тела и т.п.

• З. в информатике - см. Имя в информатике.

ЗНАЧЕ́НИЕ ЛЕКСИЧЕСКОЕ, смысловое содержание слова, отображающее и закрепляющее в сознании представление о предмете, свойстве, процессе, явлении и т.п.

ЗНАЧЕНИЕ -я, ср.

• 1. Смысл, то, что данное явление, понятие, предмет значит, обозначает.

• 3. взгляда, жеста. Определить з. слова. Лексическое з. слова (означаемое им понятие).

• 2. Важность, значительность, роль. Придавать чему-н. большое з. Не имеет значения что-н. (не существенно, не важно).

ср.
1) То, что значит кто-л. или что-л.; смысл.
2) Важность, значительность, назначение.
3) Влияние, роль.

ср.
1) significance, meaning, sense лексическое значение – lexical meaning буквальное значение – literal meaning/sense прямое значение – direct sense/meaning переносное значение – figurative sense/meaning принятое значение слова – acceptance
2) (важность) significance, importance иметь большое значение – to be of great importance иметь принципиальное значение – to be of fundamental importance существенное значение – vital importance приобретать значение – to gain in importance придавать значение – (кому-л./чему-л.) to attach importance (to)
believe, highlight (большое значение) большое значение – high profile
3) мат. value абсолютное значение – absolute value, modulus

значени|е - с.
1. (смысл) meaning, sense, significance
в буквальном ~и слова in the literal sense of the word
2. (важность) importance, significance
иметь (большое) ~ be* of great significance/importance
не иметь (никакого) ~я be* of no importance, not matter (in the least)
придавать большое ~ чему-л. attach great importance to smth.
не придать ~я чему-л. attach no importance to smth.
приобретать большое ~ acquire great significance

аргумента
value of argument

атома
value of atomic

атрибута
attribute value, custom version

вероятности
мат. probability value

выражения
мат. value of expression

граничное
boundary value

домена
domain value

задачи
мат. problem value

игры
мат. position of game

интервального времени
interval transit-time reading

истина
true value

истинности
truth value

корреляционной функции
lag

лимита времени
time-out value, time-out delay

масштабного коэффициента
scale value

многочлена
мат. value of polynomial

обобщенной функции
мат. value of distribution

отображения
мат. value of mapping

ошибки
мат. error value

параметра
parameter point

переменной
value of a variable, value of variable

переменной состояния
state value

по справочнику
handbook value

по умолчанию
default, default value

показателя достоверности
certainty value

полезности
value of utility