ЗЕВАТЬ: значение слова

ЗЕВА́ТЬ -аю, -аешь; несов.

• 1. Глубоко, с открытым ртом непроизвольно вдыхать и сразу резко выдыхать воздух (при желании спать, при усталости). Во весь рот зевает кто-н. (широко открывая рот).

• 2. Глядеть, наблюдать из праздного любопытства (разг.).

• 3. по сторонам.

• 3. что. Упускать благоприятный момент, случай, лишаться чего-н. по оплошности (разг.). II сов. -прозевать, -аю, -аешь (к 3 знач.). II однокр. зевнуть, -ну, -нёшь (к 1 и 3 знач.). II сущ. зевание, -я, ср. II прил. зевательный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Зевательные движения.

зеваю, зеваешь, несов. 1. (сов. зевнуть) без доп. Длительно, глубоко вдыхать воздух с широко открытым ртом, сразу же затем его выдыхая (вызывается непроизвольно усталостью, позывами ко сну). Зевать от скуки. 2. (сов. прозевать) перен., без доп. Упускать благоприятные случаи, плошать (разг. фам.). Кто ж зевает теперь на должности? - все приобретают. Гоголь. 3. (сов. нет) без доп. Праздно, с тупым любопытством глазеть на что-н. (разг.). Не зевай по сторонам. 4. (сов. прозевать и зевнуть) что. Не заметив угрозы, потерять, проиграть что-н. (разг. фам.). Зеваю сегодня одну фигуру за другой, проиграл уже 5 партий. 5. (сов. нет) без доп. То же, что зиять (устар.). И всех вас гроб, зевая, ждет. Пушкин. Зевать на потолок (разг.) - скучать, ничего не делая. У покровителей зевать на потолок, явиться помолчать, пошаркать, пообедать. Грибоедов.

несов. перех. и неперех.
1) неперех. Непроизвольно делать глубокий вдох широко раскрытым ртом, сразу же выдыхая воздух (при желании спать, усталости, скуке и т.п.).
2) перен. разг. неперех. Смотреть на кого-л., что-л. с праздным любопытством; глазеть.
3)
а) перен. разг. Быть невнимательным, рассеянным.
б) Упускать благоприятный случай.

зевнуть, зевывать, открывать судорожно рот, с потяготой, от скуки или истомы. Глазеть, верхоглазить, глядеть на что от скуки, безделья. Глядеть невнимательно, разиней, ротозеем, просматривать, пропускать без внимания, оплошно. тамб. влад. кричать, орать, реветь; драть горло, горланить; звать, кликать. орл. прятаться и выказываться по временам. Не зевай в людях, на всех позевоту нагонишь. Пойду зевать на реку. Как проедет городничий, скажи : да не зевай, а прозеваешь, ответишь. Ты меня, что-ль зевал? гаркал, звал. Солнце зевает, орл. облачко находит на него. Чуть зевает, а брюхо набивает. На то пасть дана, чтоб зевать. Один сбирает, другой зевает. Торговать, так по сторонам не зевать. Жена зевать, а я спать. Муж зевать, а жена спать. Что-то зевается, зевнулось, безличн. напала позевота. Не зевается, не кричится, нет голосу. Насилу вызевался, отзевался, такая позевота напала! Дозеваешься, разиня, что ворона в пасть влетит. Зазевался, проглядел. Назевался, что-ли? Озевал всех. Его озевали, сглазили. Позевал в окно. Сидим, да перезевываемся. Призевался мне театр. Прозевал почту. Что раззевался? Зеванье ср. действие или сост. по глаг. С зеванья (гляденья) сыт не будешь. Зевота ж. позевота, наклонность к зеваныо и к потяготе. Кто не крестится при зевоте, у того перекосит рот. Зевок м. действие зевнувшего. Зевок пополам (вместе) - быть в родне, с тем, с кем зевнулось. Один зевок на потолок, другой на стенку, а третий на постельку. Прогляд, просмотр, оплошность прозевавшего что-либо. Зевочный, зевковый, к зевку относящийся. Зевака об. кто зевает, т. е. глазеет на что или оплошно смотрит за чем. Зеха об. пск. зевака, разиня, растопыря, простофиля; сл. непристойное. Зевун м. -нья ж. зевуша об. кто склонен к зевоте. Зевун или зевунок также зевок, проглядка, оплошка. Дать зевуна. Зевун, -нья, кто зевает, плошает. Зевала, зева, зева об. крикун, горлан, горлопай; также кто зевает ртом. Зевало, зевло ср. рот, пасть, хайло, разинутый ротище. Эк он зевало распустил! кричит, горланит. Зевач м. зевачка ж. зевака, зевун, зевала, во…

несовер. - зевать
совер. - зевнуть (однокр.), прозевать
1) совер. - зевнуть yawn
2) только несовер.
разг. (глазеть) gape - зевать по сторонам
3) совер. - прозевать
разг. (пропускать) miss, let an opportunity slip by не зевай! – look out/sharp/alive!
keep your eyes open! – зевнуть, прозевать
1. сов. зевнуть yawn
сладко зевнуть yawn luxuriously
2. тк. несов. разг. (глазеть) gape
3. сов. прозевать разг. (упускать, не замечать) miss oneś chance
(вн.) overlook (smth.)
не зевай! look alive!, keep your eyes open!

по сторонам
разг. to gawk/gape all over the place, to stand gaping around
to dawdle

stand gaping around
F dawdle

зев́ать

несов.

1) bostezar vi
• зев'ать во весь рот — desencajarse la mandíbula

2) разг.
• зев'ать (по сторон'ам) — estar con la boca abierta, mirar a las musarañas

3) разг. ( упускать из-за невнимательности ) dejar escapar
• не зев'ай! — ¡atención!, ¡cuidado!