ЗАПОВЕДЬ -и, ж.
• 1. Религиозно-нравственное предписание. Десять библейских заповедей.
• 2. перен. Правило, положение, служащее руководящим указанием для кого-чего-н. (высок.). Первая з. (самое непреложное правило).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ЗАПОВЕДЬ
заповеди, ж. (книжн.). 1. Религиозно-моральное Предписание, завет (религ.). 10 заповедей (в библии). 2. перен. Предписание, имеющее в глазах того, к кому оно обращено, большую моральную силу, авторитет (ритор.). Первой заповедью всякой победоносной революции было - разбить старую армию, распустить ее, заменить ее новою. Ленин.
Толковый словарь Ефремовой
ЗАПОВЕДЬ
ж.
1) Религиозно-нравственное предписание; изречение, содержащее такое предписание.
2) перен. Непреложное предписание, повеление; строго обязательное правило поведения.
1) Религиозно-нравственное предписание; изречение, содержащее такое предписание.
2) перен. Непреложное предписание, повеление; строго обязательное правило поведения.
Большой русско-английский словарь
ЗАПОВЕДЬ
жен.
1) церк. commandment десять заповедей – decalogue, ten tables
2) (наставление) precept
1) церк. commandment десять заповедей – decalogue, ten tables
2) (наставление) precept
ж. commandment
перен. тж. precept
десять заповедей библ. the ten Commandments