ЗАПИСЬ: значение слова

ЗА́ПИСЬ -и, ж.

• 1. см. записать.

• 2. То, что записано. Неразборчивая з. Тетрадь с записями. Музыкальные записи.

• 3. Документ о какой-н. сделке, акт (спец.). Дарственная з.

ж.
1) Действие по знач. глаг.: записывать, записать (2*), записываться (1), записаться.
2)
а) То, что записано, занесено на бумагу, в книгу, на пленку, пластинку и т.п.
б) То, что занесено в список, реестр и т.п., что официально зарегистрировано где-л.
3) Написанное красками изображение, нанесенное на другое.

≈ термин, которым в эпоху удельного порядка княжеского владения и в Московском государстве обозначались всякого рода письменные обязательства, как одного лица, так и целых корпораций: отсюда большое разнообразие в содержании З. при полной почти неизменяемости формы. Если на оборотной стороне З. принимавший на себя известное обязательство прикладывал руку, то З. получала название заручной . Обыкновенно З. начинается словами "се яз" такой-то и заканчивается указанием на лицо, которое ее писало, на время написания, на послухов (последние на обороте прикладывали руки); в промежутке между тем и другим излагается сущность обязательства, принимаемого на себя лицом или лицами, которые перечислены в начале. Образцы З. напечатаны в изданных археографическою комиссией "Актах юридических" и I и II т. "Актов, относящихся до юридического быта Древней России"; масса З. (особливо поручных) встречается в неизданном делопроизводстве поместного приказа, в столбцах. Источники упоминают З. жилые, житейские, заемные, закладные, кабальные, крестоцеловальные, крепостные, мировые, полные, полюбовные, поручные, порядные, присяжные, свадебные, сговорные, ссудные, ставочные, шертные, З. на урочные годы, кортомные, отступные. В настоящее время название З. носят многие гражданские акты З. рядные, отдельные, запродажные и др.). В. Ст.

Запись поручная

≈ письменное поручительство за кого-либо в том, что это лицо в назначенный срок на суд станет. В процессах (гражданских), которые велись в московских приказах, установился такой порядок: приказ посылал в область на имя воеводы с дьяком (или губного старосты, где воеводы не было) грамоты с указом, в которых прописывалось, что такое-то лицо должно на Москве на суд стать тогда-то, и предписывалось объявить это ответчику и сдать его на поруки. Воевода, получив грамоту, посылал в уезд к этому лицу пристава, пушкаря или стрельца, который его сыскивал и сдавал на поруки, отбирая от взявших на поруки поручную З.; эту З. поручную воевода вместе с отпискою об исполнении предписания приказа отправлял в Москву. Поручители ("порутчики", как читается в делопроизводстве XVII в.) писали в З., что у пристава они "выручали" такого-то в том, что он в назначенный срок на Москве на суд станет, а буде "на срок" не станет, то на них, поручителях, править иск, кто тогда из них, поручителей, будет "в лицах". В. Ст.

Запись порядная

≈ один из основных источников для изучения процесса крестьянского прикрепления в Московском государстве XVI и XVII вв.; образцы напечатаны в "Актах юридических" и в "Архиве исторических и практических сведений", изд. Н. В. Калачовым; множество З. порядных еще не издано. З. порядные ≈ обязательственные документы, излагающие условия (ряд), на которых рядились в крестьяне. Наиболее подробно З. порядные изучены Ив. Д. Беляевым ("Крестьяне на Руси") и В. О. Ключевским (в "Русской мысли" 1885 г., статьи "Происхождение крепостного права в России", также университетские курсы). После статей В. Ключевского новый архивный материал до настоящего времени не был тронут, и замечания В. И. Сергеевича в "Русских юридических древностях" (т. I, СПб., 1890) основываются исключительно на печатном материале. Об условиях ряда, встречающихся в З. порядных, см. Крепостное право. В. Ст.

жен.
1) (действие) writing down, recording
booking
(регистрация) registration по записи – (у врача и т. п.) by previous appointment
2) (то, что записано) entry, notation, record магнитофонная запись – tape recording нотная запись – musical notation стенографическая запись – stenograph запись прибора-самописца – trace
3) (юр.
документ о сделке, акт) дарственная запись – settlement, deed
4) мн. записи notes книга записей – blotter

запис|ь - ж.
1. (действие) registration
(на пластинку) recording
(на плёнку) tape-recording
2. (записанное) entry
(систематическая) record
мн. notes
в литературной ~и кого-л. as told to smb.
сделать ~ в книге отзывов write*/enter the visitorś book

активации
вчт activation frame, stack frame, activation record

белого шума
white recording

в журнале
машиностр. log entry

в пзу
hardwiring

в ПЗУ
hardwiring

вида S
S-mode record

вида s
S-mode record

возбужденной проводимостью
induced-conduction writing

вразброс
scatter write

глубинная
связь hill-and-dale recording

данных
data recording

данных о персонале
personnel record

движений почвы
record of ground motion

двойной плотности
double-density recording

двойными импульсами
double-pulse recording

для
w note for

документов
document log

единицы информации
posting

замера
shot

звука
sound recording

звуковых сигналов
audio recording

изображения
image recording

интенсивная
радио variable-density recording

информации
recording

контекста
context record