ЗАДЕВАТЬ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Большой русско-английский словарь

ЗАДЕВАТЬ

I несовер. - задевать
совер. - задеть (кого-л./что-л. )
1) touch
brush (against)
be caught (in) (зацепляться)
hit (against), strike (against) (ударяться)
2) перен. excite, affect, touch
arouse, whet (любопытство и т.п.)
hurt, wound (гордость и т.п.)
|| задевать слабую струнку разг. – to touch the right chord - задевать за живое II несовер.
(что-л. )
разг. (затерять) mislay

be caught (by за В), brush against, touch (a.FIG. on)
excite
hurt, wound
me affect


Большой русско-английский словарь

ЗАДЕВАТЬ

i
задеть
1. ( вн., за вн. ) (касаться) brush (against)
(цепляться) catch* (smth.)
пуля задела кость the bullet grazed the bone
задеть за гвоздь catch* on a nail
задеть ногой за ковёр catch* oneś foot* in the carpet, trip over the carpet
2. (волновать) affect (smb.), wound (smb.)

Большой русско-английский словарь

ЗАДЕВАТЬ

I
задеть
1. ( вн., за вн. ) (касаться) brush (against)
(цепляться) catch* (smth.)
пуля задела кость the bullet grazed the bone
задеть за гвоздь catch* on a nail
задеть ногой за ковёр catch* oneś foot* in the carpet, trip over the carpet
2. (волновать) affect (smb.), wound (smb.)

Большой русско-английский словарь

ЗАДЕВАТЬ

ii
сов. (вн.) разг. (затерять) mislay* (smth.)

Большой русско-английский словарь

ЗАДЕВАТЬ

II
сов. (вн.) разг. (затерять) mislay* (smth.)

Большой русско-английский словарь

ЗАДЕВАТЬ

за живое
to sting/cut to the quick
to touch (smb.) on the raw

Большой русско-английский словарь

ЗАДЕВАТЬ

интерес
affect interests