Е́СЛИ . 1 союз. Выражает условие совершения, существования чего-н. Е. просишь, я пойду. Е. сможешь, приезжай.
• 2. частица. То же, что разве (во 2 знач.). Некогда мне заходить. Е. на минуточку (на минуточку е.). Лопата не берёт, ломом е. * Если бы - 1) союз, выражает условия совершения чего-н. в неопределённом временном плане. Если бы что-нибудь случилось, нас бы известили; 2) союз, выражает допущение. Если бы вместе, я бы пошёл; 3) частица, выражает желательность. Если бы ты был рядам! Если бы да кабы (прост, шутл.) - выражение насмешки по поводу чего-н. неопределённого, маловероятного. Если... то (так) [всегда безударный]., союз - 1) то же, что если (в 1 знач.). Если смогу, то (так) приеду. Если не я, то (так) он сделает; 2) если... то, выражает противопоставление, сопоставление. Если он пессимист, то я оптимист. Если так (если так, то), союз - выражает обусловленность чем-н. известным, подразумевающимся. Если так, ты прав. Если... то (так) значит, союз - выражает условие и следствие. Если я прошу, то (так) значит это важно. Если (и) не... то, союз - хотя (и) не... но. Вещь если и не дешёвая, то хорошая. Если толь- ко, частица - 1) разве (во 2 знач.), если (во 2 знач.). Не буду пить. Если только пригубить; 2) то же, что разве только (в 3 знач.). Куда же они. пропали? Если только в городе задержались. Если хотите (хо-чешь) и (книжн.) если угодно, вводн, сл. - пожалуй, возможно; допустим. Он, если хо-тите (если угодно), поэт. Что если? (а что если, а если) - а вдруг? Что если опоздаем? Что если бы? - обращение с нерешительной просьбой или выражением нерешительного желания. Что если бы передохнуть?
Толковый словарь В. И. Даля
ЕСЛИ
ср. естли, ежели, коли, коль, когда, буде, неравно.
Орфографический словарь Лопатина
ЕСЛИ
`если
Орфографический словарь Лопатина
ЕСЛИ
бы (б) е́сли бы (б)
Орфографический словарь Лопатина
ЕСЛИ
бы да кабы е́сли бы да кабы́
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
союз if, in case если (да)же – even though о, если бы! – if only! если не – unless если бы не – but for, if it were not если только – provided, if only если и – even if что если – what if
1. if
~ вы заняты, приходите завтра if you are busy come tomorrow
~ не хотите, не приходите dont́ come if you dont́ want to, dont́ come unless you want to
~ бы if
~ бы он был свободен, он пришёл бы сегодня he would have come today if he had been free
о ~ бы..! If only..!
что, ~ бы... what if...
~ не if... not, unless
~ бы не кто-л., что-л. but for smb., smth., ~ он и был там, я его не видел even if he was there I didnt́ see him
2. (при сопоставлении) обычно не переводится
~ до войны здесь было десять школ, то сейчас их уже двадцать before the war there were ten schools here, now there are twenty
~ бы да кабы е if ifs and ans were pots and pans
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
бог даст
God willing, Lord willing, with God's help
I hope to God
God grant
God willing, Lord willing, with God's help
I hope to God
God grant
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
Бог даст
God willing, Lord willing, with God's help
I hope to God
God grant
God willing, Lord willing, with God's help
I hope to God
God grant
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
бы
he but for
he but for
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
бы да кабы
разг. if ifs and ans were pots and pans
разг. if ifs and ans were pots and pans
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
бы не
but for, if it were not
but for, if it were not
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
возможно
if possible
if possible
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
вообще
if at all
if at all
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
даже
even if
even if
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
есть в наличии
if any
if any
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
же
but if
but if
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
и
even if
even if
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
не
unless
unless
unless
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
не предусмотрено
wJunless providrd
wJunless providrd
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
не указано особо
unless otherwise stated
unless otherwise stated
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
невозможно
if unable
if unable
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
ни один
unless either
unless either
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
ни одна
unless either
unless either
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
ни одно
unless either
unless either
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
нужна дополнительная информация
for more details
for more details
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
позволите
if you don't mind, if I may
if you don't mind, if I may
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
при
if
if
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
так
if that's the case
if that's the case
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
только
provided, if only
provided, if only
provided
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
угодно
if you will/wish
if you will/wish
Большой русско-английский словарь
ЕСЛИ
удачно, то
if successful
if successful