ЕГО: значение слова

ЕГО 1.см он.

• 2. род. п. мест. он в знай. при-тяж. Принадлежащий ему, относящийся к нему. Е. работа. * По его (разг.) - 1) по его воле, желанию; 2) так, как делает он. С его (разг.) - столько, так много, сколько он. Поработай-ка с его.

ЕГО. 1. Род. п. от он и от оно.

Употр. в знач. притяжат. местоим.: ему принадлежащий. Его шапка. 2. Вин. п. от он и от оно.

местоим.
1) Принадлежащий ему.
2) Свойственный ему, характерный для него.
3)
а) Осуществляемый, совершаемый им.
б) Переживаемый, испытываемый им.
4)
а) Связанный с ним какими-л. отношениями (родства, дружбы и т.п.).
б) Преданный ему.
5) Близкий ему по убеждениям, взглядам и т.п.

родит. и винит. пад. местоимение он, оно; ж. р. ея, ее; новг. евоный, еговый, ж. ейный, по образцу ихний, его, ее, в знач. ему принадлежащий. Это мое, это твое, а это его. С предлогом также него : Я от него иду.

его́

•форма род. – вин. п., ему́ – форма дат. п. ед. ч. 3 л., ст.-слав. ѥго, ѥмоу и т. д.

•Родственно лит. jìs "он", jì "она", лат. is, ea, id, гот. is, ita, нов.-в.-н. ег "он", др.-инд. ayám, iyám, idám и т. д.; ср. Бругман, Grdr. 2, 2, 324 и сл.; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 84 и сл.; Траутман, BSW 103. От род. п. ед. ч. его образовано др.-русск.-цслав. еговъ "eius" (XV-XVI вв.; см. Срезн. I, 807 и сл.). Ср. и, иже.

его́ 1 (форма местоим. он, оно́)

его́ 2, притяж. местоим.

´его

невідм. , с. , псих. В перекладі з латинської означає "я" або "самість", які розуміються як центральне ядро, навколо якого відбуваються усі психічні дії.
• Е́го блок — дуже загальний термін, що його використовують для позначення чогось, що представляється у психоаналітичних поняттях як таке, що попереджує чи гальмує повний розвиток его.

• Е́го інсти́нкти збірн. — усі імпульси, направлені на самозбереження індивіда.

• Е́го невро́з — теоретична класифікація в психоаналізі, яка включає такі неврози, як параліч, істерія, втрата пам'яті та ін.

• Е́го о́пір — психоаналітичний термін, що його використовують для характеристики опору з боку пацієнта.

I мест. лич.
род./вин. от он, оно II мест. притяж. his
its, of it

1. ( рд., вн. от личн. мест. он и оно) (о мужчинах, самцах) him
(о младенцах, животных тж.) it
(о неодушевленных предметах) it
(о судах) it, her
~ здесь нет heś not here
~ нет heś out
(уехал надолго) heś away
2. в знач. притяж. мест. (о мужчинах, самцах) his
(о младенцах, животных тж.) its
(о неодушевленных предметах) its
(о судах) its, hers

душит кашель
его душит кашель : he is chocking from a cough

не поймать
его не поймать : you would never catch him

не стало
he has passed away, he is no more

несет
разг. (о расстройстве желудка) he has diarrhoea

озарило
it dawned upon him

растрясло
he was shaken up
he was jolted in the carriage

слабит
he has diarrhoea

тошнит от этого
его тошнит от этого : it makes him sick

хватились
he was missed

его 1. личн. мест. см. он и оно 2. притяж. мест. sein (перед сущ. муж. и ср. р. ед. ч.); seine (перед сущ. женск. р. ед. ч. и трёх родов мн. ч.) 3. притяж. мест. (в качестве сказуемого или в знач. существительного) der [die, das] seine, der [die, das] seinige или seiner [seine, seines] это моя тетрадь, а это его dieses ist mein Heft, und das ist seines (das seine, das seinige)

притяж. местоим.

1. см. он  

2. ( местоим. притяж. ) принадлежащий ему його
• 2. его книги -- його книги

• его решение -- його рiшення
от слова: он   местоим. сущ. він от слова: оно   местоим. сущ. воно

1) мест.
личн. - род. п. и вин. п. от он , оно ́
2) род.
п.́ принадлежности в знач. мест. притяж. ́ son ( f sa, pl seś) ; le sien ( f la sienne, pl les siens, les sienneś) ( в знач. сущ. ́ ) ; à lui ( в знач.́ сказуемого )
'это ег'о сестр'а — c'est sa sœur
вот мо'я к'омната, а вот ег'о — voici ma chambre et voilà la sienne
'это ег'о — c'est à lui
по ег'о мн'ению — selon lui
по ег'о жел'анию — selon son désir, à son gré

еѓо



1) род. п. , вин. п. от он , оно

2) притяж. мест. de él; suyo(s)
• ег'о сын — su hijo
• ег'о д'ети — sus hijos
• 'это ег'о чемод'аны, а 'это мо'и — estas maletas son de él (suyas) y estas son (las) mías
• н'аша кварт'ира б'ольше, чем ег'о — nuestro piso es mayor que el suyo

мест. В
lui; от он , оно Р di lui, di esso
его работа — il suo lavoro
с его разг. — ... quanto lui
поработай-ка с его — prova a lavorare quanto lui

něho (2.p.)

něj (2.p.)

ho

jeho

jeho (2.p.)

jej (4.p.)

"командой"
jeho "týmem"

"кухня"
jeho "kuchyň"

администрации
jeho administrace

акции продавались
jeho akce se prodávaly

антипод
jeho protějšek

ближайшему окружению
jeho nejbližšímu okolí

ближайший друг
jeho nejbližší přítel