ДОВЕРЕННОСТЬ: значение слова

ДОВЕ́РЕННОСТЬ -и, ж.

• 1. Документ, к-рым доверяется кому-н. действовать от имени доверителя. Д. на получение денег. Действовать по доверенности.

• 2. То же, что доверие (устар.). Лишиться чъей-н. доверенности.

доверенности, ж. 1. Документ, дающий определенные полномочия для действий от имени лица, его выдавшего. Получить деньги по доверенности. Выдать доверенность на покупку имущества. 2. только ед. Доверие (устар.). Он пользовался его полной доверенностью.

≈ термин гражданского права, означающий договор, которым два лица устанавливают между собой отношение представительства (см.). Представительство по договору, Д. (лат. mandatum, франц. mandat, нем. Auftrag, Bevollmächtigungsvertrag) есть в настоящее время наиболее распространенный вид представительства. В римском праве под Д. подразумевался договор, в силу которого одно лицо принимает на себя безвозмездно выполнение порученного ему дела. Основанием этого отношения предполагалось дружественное расположение (ex officio et amicitia), и потому главным признаком Д. считалась безвозмездность, так что условленное вознаграждение изменяло свойство договора и превращало его в личный наем. Если и допускалось вознаграждение за услугу, то лишь в качестве почетного дара (см. Гонорар). По римскому праву Д. могла иметь своим предметом интересы доверителя (mandatum simplex) или интересы третьего лица (mandatum qualificatum), или совместные интересы обоих или одного из них и поверенного. Этот взгляд римского права на Д. перешел отчасти в кодексы Саксонский (╖ 1300) и Остзейский (ст. 4372 и 4373). Французский кодекс (ст. 1984) определяет Д. как договор, по которому одно лицо дает другому право совершать что-либо за него и от его имени. По прусскому праву (часть I тит. 395) Д. есть договор, в силу которого поверенный совершает юридические действия для и вместо (für u. statt) доверителя. По австр. ул. (1002) Д. ≈ договор, по которому кто-либо принимает на себя ведение (Besorgung) порученного ему дела, от имени другого лица. Договор Д. отличается от договора личного найма тем, что первый имеет своим предметом исключительно юридическую деятельность лица (установление, изменение и прекращение прав и обязанностей), последний же ≈ фактическую деятельность, т. е. работы физические или умственные. Кроме того, существенный элемент договора личного найма ≈ наемная плата, договор же Д. может быть и безмездный; франц. кодекс даже предполагает его безмездность, если не условленно противное. Наемник действует для…

жен.
юр. letter/power of attorney по доверенности

доверенн|ость - ж. letter/power of attorney, warrant
~ на имя... warrant in the name of...
~ на получение... warrant for receipt of...
по ~ости under а power of attorney
~ый
1. прил. confidential
~ое лицо (confidential) agent, accredited representative, fiduciary
2. в знач. сущ. м. proxy, agent

на имя
warrant in the name

на получение
warrant for receipt