Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ДЕКЛАМИРОВАТЬ -рую, -руешь; -а-нный; несов., что. Выразительно читать, произносить (художественный текст). Д. стихотворение. II сов. продекламировать, -рую, -руешь; -анный. II сущ. декламация, -и, ж. II прил. декламационный, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
декламирую, декламируешь, несов. (от латин. declamo). 1. (сов. продекламировать) что. Выразительно произносить художественные произведения. Декламировать стихи. 2. (сов. нет) без доп. Говорить торжественно, напыщенно, непросто (книжн. ирон.).
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех. и неперех.
1) Выразительно читать стихи или прозу.
2) перен. неперех. Произносить напыщенные речи, полные ложного пафоса; фразерствовать.
Толковый словарь В. И. Даля
лат. говорить или читать с большою выразительностию, как на театре; говорить с заученными приемами и движениями. -ся, быть декламируему. Декламированье ср. длит. декламировка, декламация ж. об. действ. по знач. глаг., выразительный говор, с телодвижениями. Декламатор м. -рша ж. кто говорит заученное с сильным выражением в голосе и движениях. Декламаторов, -торшин, ему, ей принадлежащий. Декламаторский, им свойственный.
Словарь иностранных слов
[< лат. declamare] - 1) выразительно читать вслух (художественное произведение); 2) * говорить напыщенно, в приподнятом тоне, с пафосом.
Орфографический словарь Лопатина
деклами́ровать, -рую, -рует
Большой русско-английский словарь
несовер. - декламировать
совер. - продекламировать (что-л. ) declaim, recite
rant презр.
declaim
Русско-немецкий словарь
декламировать deklamieren vt, rezitieren vt, vortragen* vt
Большой русско-украинский словарь
глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: декламировав, декламируя
декламувати
• Дієприслівникова форма: декламувавши, декламуючи
Русско-испанский словарь
деклам́ировать
несов. , вин. п. declamar vi , vt , recitar vt
Русско-итальянский словарь
несов.
recitare vt ( poesie e sim )
Русско-чешский словарь
recitovat
přednášet
odříkávat
deklamovat
Русско-голландский словарь
деклами́ровать
( if ; pf продеклами́ровать; (пе́ред [5])) vóordragen, declaméren ((voor))
Русско-узбекский словарь
декламировать несов. (сов . продекламировать) декламация ќилмоќ, ифодали ќилиб ўќиб бермоќ; ~ стихотворение шеьрни ифодали ќилиб ўќиб бермоќ.
Русско-турецкий словарь
1> inşat etmek
декламировать стихи — şiir söylemek 2> ( говорить напыщенно ) tumturaklı konuşmak
Русско-латинский словарь
recitare, 1; cantare, 1 (fabulam); declamare, 1; pronuntiare, 1;
