дверь
ж. puerta f
• входн'ая дверь — puerta de entrada
• з'адняя (боков'ая) дверь — puerta accesoria
• потайн'ая дверь — puerta excusada (falsa, secreta)
• вращ'ающаяся дверь — puerta giratoria
• гл'авная дверь — puerta principal
• застекленная дверь — puerta vidriera
• у двер'и — a la puerta
• ст'оять в двер'ях — estar parado en el umbral (en la puerta)
• стуч'ать в дверь — llamar a la puerta ••
• глух'ая дверь — puerta condenada
• в'ыставить за дверь — poner (de patitas) en la calle, echar vt
• лом'иться в откр'ытую дверь — forzar la puerta abierta ( ver dificultades donde no las hay )
• откр'ыть дверь ( дать доступ ) — abrir la(s) puerta(s)
• уйт'и, хл'опнув дверью — coger (tomar) la puerta
• захл'опнуть дверь п'еред чь'им-либо н'осом — dar a uno con la puerta en las narices (en la cara, en los hocicos)
• бараб'анить (колот'ить) в дверь — echar las puertas abajo
• показ'ать (указ'ать) на дверь — mostrar la puerta, enseñarle a uno la puerta de la calle
• стуч'аться в дверь — estar (llamar) a las puertas
• откр'ыть дверь п'еред к'ем-либо — franquear las puertas a uno
• при закр'ытых двер'ях — a puerta(s) cerrada(s)
• пол'итика откр'ытых двер'ей — política de puertas abiertas
Начните вводить слово: