ГЕ́НИЙ -я, м.
• 1. Высшая творческая способность. Литературный г. Толстого.
• 2. Человек, обладающий такой способностью. Творения гениев. Непризнанный г. (о том, кто чересчур высоко оценивает свои способности; ирон.).
• 3. В древнеримской мифологии: дух - покровитель человека, позже - вообще олицетворение добрых или злых сил. Добрый г. (тот, кто помогает кому-н., оказывает на кого-н. благотворное влияние). Злой г.
Большой русско-английский словарь
ГЕНИЙ
муж. genius добрый гений – guardian angel, good fairy злой гений – evil genius
м. genius
(о человеке тж.) man* of genius
добрый (злой) ~ good (evil) genius
Русско-латинский словарь
ГЕНИЙ
genius, ii, m; ingenium, ii, n (vir summo ingenio); daemon, onis, m;
+ удел гения - бессмертная слава ingenio stat sine morte decus;
+ удел гения - бессмертная слава ingenio stat sine morte decus;