гвоздь
м.
1) clavo m ; tachuela f ( обойный, оковочный )
• вбив'ать (забив'ать) гвоздь — clavar (meter, hincar) un clavo
• прибив'ать (забив'ать) гвозд'ями — clavar vt , clavetear vt
• об'ойный гвоздь — clavo calamón
• штукат'урный (гонтов'ой) гвоздь — clavo chillón (de chilla)
2) перен. разг. centro m , llave f
• гвоздь сез'она — el éxito de la temporada ••
• гвоздем зас'есть (сид'еть) — estar obsesionado
• никаких гвозд'ей! прост. — ¡basta!, ¡ni hablar! годы
Начните вводить слово: