ГАЛКА: значение слова

ж. галя, новг. галица, костр. анка. твер. клуша, клушка; птица вороньего рода Corvus Monedula. Пегая-галка сиб. Corvus dauricus.. Каменная-галка сиб. птица вороньего же рода Corvus graculus. Галье или галочье ср. собират. галки; ино вообще воронье, гайворонье, чернь. Галочье сиб. галантерейный товарь? (от галичан?). Галченок м. галенок, галча ср. галочий птенец, детыш. Галочий, галке принадлежащий, к ней относящ. Галь собират. астрах. галье, галочье; так более зовут стаи галок, ворон, грачей вообще; воронье, чернь. Галочья-пряжа, растение Cuscuta, сорочья-пряжа. Галка также : горящая головня, носимая ветром на пожаре; стекляной пузырь или шарик, особ. цветной, для игрушки; твер. обварная, обдирная (крупная, цельная) гречневая крупа? твер. гречневая лузга, шелуха? Влад. картежн. пики, вины, лопаты. Ниж. костромской плотник, б. ч. из Галича. Разбросали палки на чужие галки. Галка кротка, да палка коротка. Галка и не прытка, да палка коротка. Ждала сова галку, а выждала палку. Деньга, что голье (галки) : все в стаю сбиваются. Галки тепла накричали. Галка и вороны, садящие с криком перед домом, а более утром, к худу.

I га́лка

•I. "горящая головня, летящая по ветру".

•Вероятно, родственно ср.-в.-н. диал. galm "пар, дым, чад", galmen "чадить"; ср. Бернекер, ЭС 1, 293. Неприемлемо по фонетическим причинам сравнение Ильинского (РФВ 73, 292) с д.-в.-н. kol, kolo "уголь", а также с лит. pagalỹs "полено". II га́лка

•II. "стеклянный шар", галу́шка, укр. га́лка, галу́шка, блр. га́лы мн. "глаза, ягодицы", словен. gȃɫka "чернильный орешек", слвц. hálka "шарик; верхушка башни", польск. gaɫka "шар, набалдашник; желвак; яички", gaɫy "глаза, зенки"; ср. Бернекер 1, 301.

•Произведение из поздне-ср.-в.-н. galle "опухоль, прыщ" (от лат. galla "чернильный орешек") неудовлетворительно ввиду разнообразия знач., вопреки Миклошичу (Mi. EW 50), Бернекеру (ЭС 1, 292), Преобр. (1, 117), Карловичу (175). По крайней мере для части этих знач. следовало бы поставить вопрос об исконнослав. происхождении; см. Ильинский, RS 6, 217; Потебня, РФВ З, 163. Ср. еще га́лька. III га́лка

•III. птица "Corvus monedula", га́лица – то же, галь ж., гальё "стая галок", укр. га́лка, га́лиця, блр. га́лiца, др.-русск. галица, болг. га́лица.

•Этимологически связано с праслав. *galъ "черный"; ср. сербохорв. гао(м.), гала(ж.) "sordidus, impurus" (Микаля, Стулли), которые Бернекер (1, 293) относит к нем. диал. galm "дым, пар"; см. выше га́лка I. По мнению Буги (РФВ 70, 107), слав. *gala "галка" относится к укр. га́ва "ворона", как др.-прусск. kole "галка" – к лит. kóvas "галка". Напротив, Булаховский (ОЛЯ 7, 102) видит в сербохорв. слове новообразование от слав. gaiъka "галка", подобно русск. вороно́й, голубо́й, а название птицы объясняет от звукоподражательного gal-. Вряд ли это более убедительно. IV га́лка

…