в́оля
ж.
1) voluntad f
• своб'одная в'оля — libre albedrío, arbitrio m
• непоколеб'имая (жел'езная) в'оля — voluntad inflexible (de hierro)
• с'ила в'оли — fuerza de voluntad (de carácter)
2) ( желание ) voluntad f
• в'оля к поб'еде — voluntad de vencer
• посл'едняя в'оля ( умирающего ) — última voluntad
• л'юди д'оброй в'оли — hombres de buena voluntad
• по д'оброй в'оле — de buena voluntad, de buen grado
• не по сво'ей в'оле — obligado, a pesar (en contra) de su voluntad
• пом'имо (пр'отив) в'оли ( кого-либо ) — contra la voluntad (el deseo) (de)
• навяз'ать сво'ю в'олю — imponer su voluntad, imponer un trágala a alguien
3) ( свобода ) libertad f
• отпуст'ить на в'олю — poner en libertad, dar libertad, liberar vt
• на в'оле — en libertad - дать волю рукам ••
• 'это в в'ашей в'оле — esto depende de usted
• в'оля в'аша, в'аша д'обрая в'оля разг. — como usted quiera, es usted el dueño
• в'олею с'удеб — por las veleidades de la suerte, así lo ha querido la suerte
• дать в'олю воображ'ению — dar rienda suelta a la imaginación
• дать в'олю слез'ам — dar curso libre (rienda suelta) a las lágrimas
• на в'олю ( на свежий воздух ) — al aire libre
Начните вводить слово: