м. loup m •• волк в ов'ечьей шк'уре — le loup dans la peau de la brebis волк'ов бо'яться - в лес не ход'ить погов. — прибл. qui a peur des feuilles ne va point au bois и волки с'ыты и 'овцы ц'елы погов. — прибл. ménager la chèvre et le chou как волка ни корм'и, он все в лес см'отрит посл. — прибл. le loup mourra dans sa peau морск'ой волк разг. — loup de mer с волк'ами жить, по-в'олчьи выть погов. — il faut hurler ( придых.́ ) avec les loups смотр'еть волком — prendre un air hargneux ( придых.́ ) , regarder de travers
