ВОЗДУХ: значение слова

ВО́ЗДУХ, смесь газов, из к-рых состоит атмосфера Земли: азот (78,09% по объёму), кислород (20,95%), благородные газы (0,94%), углекислый газ (0,03%); суммарная масса ок. 5,2*10 ¹⁵ т. Плотн. 1,2928 г/л, растворимость в воде 29,18 см ³ /л. Благодаря кислороду, содержащемуся в В., он используется как хим. агент в разл. процессах (горение топлива, выплавка металлов из руд, пром. получение мн. хим. веществ). Из В. получают кислород, азот, благородные газы. Используют как хладагент, тепло-, электро- и звукоизоляц. материал; сжатый В.- рабочее тело в пневматич. устройствах, напр. автомоб. шинах, струйных и распылит. аппаратах. В. необходим для жизнедеятельности большинства живых организмов. Развитие пром-сти, транспорта приводит к загрязнению В., т.е. к повышению содержания в нём углекислого и др. вредных газов. В системе мероприятий по охране окружающей среды важное значение имеют сан. контроль за состоянием В., тщательная очистка и обезвреживание пром. газов перед выбросом их в атмосферу, вынос пром. пр-тий за пределы жилых р-нов и др. (см. Охрана природы ).

ВОЗДУХ -а, м.

• 1. Смесь газов, составляющая атмосферу Земли. Струя воздуха. В воздухе носится или чувствуется что-н. (перен.: заметно появление каких-н. идей, настроений). Повиснуть в воздухе (перен.: о ком-чём-н., оказавшемся в неопределённом положении. Вопрос повис в воздухе). Поднять на в. (взорвать). Взлететь на в. (взорваться, разлететься от взрыва). Из воздуха делать что-н. (перен.: из ничего, из пустого места). Воздух! (команда в знач.: тревога, появился вражеский самолёт). Война в воздухе (средствами авиации).

• 2. Такая атмосфера как дыхательная среда человека, живого организма. Дышать воздухом. Городской, деревенский в. Свежий в. Бывать па воздухе (не в помещении). Выйти на в. (из помещения). На вольном воздухе (в саду или за городом). На открытом воздухе (не в помещении). Как в. нужен кто-н. (совершенно необходим).

• 3. То же, что атмосфера (во 2 знач.). В. свободы. Дышать воздухом кулис (о театральной жизни). II прил. воздушный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). Воздушная ванна. Воздушная линия связи (не кабельная, на опорах).

воздуха, мн. воздухи, м. (церк.). Покрывало для чаши, употр. в христианском культе.

воздуха, мн. нет, м. Сложное газообразное тело, составляющее атмосферу земли (физ.). Воздух. состоит гл. обр. из кислорода и азота.

Земная атмосфера; то, чем дышит живое существо. Спертый воздух. выйти подышать воздухом. Лесной воздух укрепляет здоровье. Здоровый воздух (полезный для здоровья). В этой комнате мало воздуха.

Окружающее нас, ничем не занятое пространство над землей. Борьба в воздухе. Прыгнул и перевернулся в воздухе. Кричали женщины "ура" и в воздух чепчики бросали. Грибоедов. выйти на воздух (разг.) - выйти из дому наружу, на улицу. На воздухе или на открытом воздухе - не в закрытом помещении. На вольном воздухе - вне города. Питаться воздухом (шутл. разг.) - жить неизвестно чем. В воздухе - перен. в настроении общества. В воздухе уже чувствовалось приближение революции. Дышать воздухом чего (книжн.) - перен. проникаться впечатлениями, атмосферой чего-н.

1. м.
1)
а) Смесь различных необходимых для жизни человека, животных и растений газов (главным образом, азота и кислорода), составляющая земную атмосферу.
б) перен. То, что существенно, жизненно необходимо.
2)
а) Окружающее нас, ничем не занятое пространство над землею.
б) Пространство над поверхностью земли как зона действий авиации.
в) разг. Пространство вне помещений, зданий, каких-л. построек.
3) перен. Окружающие условия, обстановка.
2. м.
Покрывало для церковных сосудов с причастием.

см. воздыхать.

(атмосферный В. ≈ см. Атмосфера) ≈ невидимая, газообразная оболочка земли; присутствием своим обусловливает животную и растительную жизнь, изменения погоды, распространение звука, выветривание горных пород и т. д. Хотя земля представляет не единственное небесное тело, окруженное атмосферой (таковые несомненно имеются у Солнца, Юпитера, Марса, Сатурна), но и поныне нельзя утверждать, что В. распространен безгранично в междупланетном пространстве, потому что присутствие атмосферы на луне нельзя считать доказанным [Однако, в долинах Лунных гор по некоторым фактам, наблюденным Гершелем и др. астрономами (см. Менделеев, "Основы химии", 5 изд., стр. 166), должно признать существование атмосферы, масса которой на нашем спутнике должна быть весьма малою, судя по малой массе самой луны, а объем должен быть также мал по причине низкой там температуры, а потому на вершинах Лунных гор, если есть В., то столь редкий, что его присутствие нельзя надеяться открыть измерениями преломления света. ≈ Δ.]. Можно утверждать, что высота земной атмосферы больше 30-40 километров. Если бы В. обладал равномерной плотностью, равной той, которую он имеет при 0╟ Ц. и при высоте барометра в 760 миллиметров, то высота атмосферы составляла бы только 9 километров; но так как В. обладает упругостью и сжимается пропорционально давлению, под которым находится, то по мере поднятия над уровнем моря В. становится реже. Если принять во внимание это обстоятельство, то высота атмосферы до предела ощутимой ее весомости или плотности по приближенному вычислению оказывается в 28-30 км; но эта величина несомненно ниже истинной. Установлено, что высота, до которой поднялся пепел при извержении вулкана Кракатоа (1883 г.), была не мене 30 км, а следов., на такой высоте В. должен еще обладать заметной плотностью. Затем, фотографируя одновременно с двух достаточно удаленных пунктов те светящиеся облака, которые можно наблюдать в наших широтах над северным горизонтом по ночам от конца мая и до конца июня и которые состоят, по всей вероятности, из ледяных…

(атмосферный В. ≈ см. Атмосфера) ≈ невидимая, газообразная оболочка земли; присутствием своим обусловливает животную и растительную жизнь, изменения погоды, распространение звука, выветривание горных пород и т. д. Хотя земля представляет не единственное небесное тело, окруженное атмосферой (таковые несомненно имеются у Солнца, Юпитера, Марса, Сатурна), но и поныне нельзя утверждать, что В. распространен безгранично в междупланетном пространстве, потому что присутствие атмосферы на луне нельзя считать доказанным [Однако, в долинах Лунных гор по некоторым фактам, наблюденным Гершелем и др. астрономами (см. Менделеев, "Основы химии", 5 изд., стр. 166), должно признать существование атмосферы, масса которой на нашем спутнике должна быть весьма малою, судя по малой массе самой луны, а объем должен быть также мал по причине низкой там температуры, а потому на вершинах Лунных гор, если есть В., то столь редкий, что его присутствие нельзя надеяться открыть измерениями преломления света. ≈ Δ.]. Можно утверждать, что высота земной атмосферы больше 30-40 километров. Если бы В. обладал равномерной плотностью, равной той, которую он имеет при 0╟ Ц. и при высоте барометра в 760 миллиметров, то высота атмосферы составляла бы только 9 километров; но так как В. обладает упругостью и сжимается пропорционально давлению, под которым находится, то по мере поднятия над уровнем моря В. становится реже. Если принять во внимание это обстоятельство, то высота атмосферы до предела ощутимой ее весомости или плотности по приближенному вычислению оказывается в 28-30 км; но эта величина несомненно ниже истинной. Установлено, что высота, до которой поднялся пепел при извержении вулкана Кракатоа (1883 г.), была не мене 30 км, а следов., на такой высоте В. должен еще обладать заметной плотностью. Затем, фотографируя одновременно с двух достаточно удаленных пунктов те светящиеся облака, которые можно наблюдать в наших широтах над северным горизонтом по ночам от конца мая и до конца июня и которые состоят, по всей вероятности, из ледяных…

Воздух (дополнение к статье)

≈ см. также Азот, Аргон, Кислород, Озон, Перекись водорода.

Воздух дефлогистированный

≈ см. Лавуазье и Флогистон.

Воздух жидкий

≈ см. Сжижение газов.

I во́здух

•I., заимств. из цслав., ср. ст.-слав. въздоухъ ἀήρ (Супр. и др.). Ср. воз- и дух, а также чеш., слвц. vzduch – то же. II во́здух

•II. "покров на сосудах со святыми дарами" (Лесков и др.). Связано с предыдущим словом как калька греч. ἀήρ – то же (см. Софоклес 86), также – κάλυμμα. возжа́, см. вожжа́.

во́здух, -а

возду́х, -а (церк.; благорастворе́ние возду́хов)

- воздух во́здух - во́здух, неизм. (класс ракет)

- земля во́здух - земля́, неизм. (класс ракет)

атмосфера. Ср. <Круг> . См. атмосфера
|| благорастворение воздухов, парить по воздуху, только заряды на воздух тратить

во́здух

-а, ч. Покривало для церковного посуду з причастям.

муж. air подышать свежим воздухом – to take/get/catch/have a breath of fresh air на открытом воздухе, на свежем воздухе – outdoors
out of doors
in the open air выйти на воздух – to go out of doors, to go into the fresh air носиться в воздухе – to be in the air необходим как воздух – necessary as the breath of one's nostrils, necessary as the breath of life повиснуть в воздухе – (не осуществиться) to be left hanging, to be up in the air
(не получить ответа) to fall on deaf ears любитель свежего воздуха – fresh-air fiend шутл.

м. air
в ~е in the air
подышать свежим ~ом get* a breath of (fresh) air
на (вольном, открытом) ~е in the open, out of doors
выйти на ~ go* out for a breath of air

возмущенный
turbulent air

горения
combustion air

для выдувания
сил. blowing air

для горения
combustion air

для обезграфичивания
decarbonizing air

населенного пункта
community air

воздух м Luft f a* свежий воздух frische Luft загрязнение воздуха Luftverunreinigung f господство в воздухе воен. Luftherrschaft f а вопрос висит в воздухе die Frage schwebt in der Luft идея носилась в воздухе die Idee lag in der Luft на вольном воздухе im Freien дышать свежим воздухом frische Luft schöpfen

сущ. муж. рода , только ед. ч. повітря імен. сер. роду , тільки одн.
• выйти на (свежий) воздух -- вийти на (свіже, чисте, вільне) повітря

• в воздухе носится (чувствуется) -- у повітрі відчувається (носиться)

м.
air
m
сж'атый в'оздух физ. — air comprimé
св'ежий в'оздух — air frais, grand air
спертый в'оздух — air renfermé
на в'оздухе — au grand air
на откр'ытом в'оздухе — en plein air
пар'ить в в'оздухе — planer vi
подыш'ать в'оздухом — prendre l'air ( или le frais)
в'ыйти на в'оздух — aller ( ê.́ ) prendre l'air
продерж'аться в в'оздухе ( о планере и т. п. ) — tenir l'air
••
в'оздух! воен. — alerte aérienne!
пит'аться в'оздухом шутл. — vivre de l'air du temps
'это необход'имо как в'оздух — c'est aussi indispensable que l'air
'это н'осится в в'оздухе — c'est dans l'air

в́оздух

м. aire m
• св'ежий в'оздух — aire fresco
• спертый в'оздух — aire sofocante (viciado)
• сж'атый в'оздух — aire comprimido
• ж'идкий в'оздух — aire líquido
• кондицион'ированный в'оздух — aire acondicionado
• разреженный в'оздух — aire enrarecido (rarefacto)
• морск'ой в'оздух — aire de mar
• на (откр'ытом) в'оздухе — al aire libre
• в'ыйти на св'ежий в'оздух — salir a tomar el fresco
• подыш'ать в'оздухом — tomar el aire
• пар'ить в в'оздухе — planear vi
• взлет'еть на в'оздух — volar ( непр. ) vt , explotar vt , estallar vi ••
• вис'еть в в'оздухе ( быть в неопределенном положении ) — andar en (por) los aires
• пов'иснуть в в'оздухе ( остаться без решения ) — quedar en el aire
• пит'аться в'оздухом шутл. — vivir del aire
• нос'иться в в'оздухе — flotar en el aire
• необход'им как в'оздух — (es) necesario como el aire
• в'оздух! воен. — ¡alerta a los aviones!

м.


1) ( газ ) aria f
сжатый воздух — aria compressa


2) ( дыхательная среда ) aria f
дышать воздухом — respirare l'aria
городской / деревенский воздух — aria di città / campagna
свежий воздух — aria fresca
выйти на свежий / открытый воздух — uscire all'aria (aperta)
подышать свежим воздухом — uscire a respirare una boccata d'aria


3) ( пространство над землей ) aria f, cielo
выстрелить в воздух — sparare in aria
•
- повиснуть в воздухе
••
поднять на воздух — far saltare in aria
взлететь на воздух — saltare in aria
в воздухе носится / чувствуется что-л. — c'è qc nell'aria
как воздух нужен кто-л. — necessario come l'aria
воздухом питаться — campare / vivere d'aria
сотрясать воздух — prendere a pugni l'aria

vzduch

luft