Этимологический словарь Фасмера ВОЖАТЫЙ вожа́тый •провожа́тый, с XVI – XVII в., часто в Москве. Из *vodjatajь с контаминацией с окончанием прилаг. -атый; см. Соболевский, РФВ 53, 10.
