ВКРАДЧИВЫЙ: значение слова

ВКРАДЧИВЫЙ -ая, -ое; -ив. Старающийся вызвать доверие, расположение к себе лестью, притворной любезностью. В. голос. II сущ. вкрадчивость, -и, ж.

вкрадчивая, вкрадчивое; вкрадчив, вкрадчива, вкрадчиво. Умеющий возбудить доверие хитростью, льстивостью; располагающий к доверию. Вкрадчивые речи, манеры. Вкрадчивый человек. Вкрадчивый голос. Вкрадчивые ноты в голосе. Говорить вкрадчиво (нареч.).

прил.
1)
а) Умеющий лестью, тонко рассчитанным поведением расположить к себе, войти в доверие.
б) Выражающий лесть, угодливость, рассчитанный на то, чтобы расположить к себе.
2) перен. Проникающий в душу, приятный, нежный (о голосе, звуке, музыке и т.п.).
3) перен. Приятный, пьянящий (о запахе).
4) перен. Осторожный, мягкий, деликатный.

вкра́дчивый

елейный, льстивый. Вкрадчивые, гладкие речи. См. льстивый

прил. insinuating, ingratiating

a. ingratiating

вкрадчивый einschmeichelnd

прилаг.
• Краткая форма: вкрадчив

• сравн. ст. : вкрадчивее
вкрадливий

insinuant,
patelin
вкр'адчивый г'олос — voix insinuante

вкр́адчивый

прил. insinuador, insinuante, embaucador, engatusador
• вкр'адчивый г'олос — voz insinuadora (embelesadora)
• вкр'адчивые ман'еры — maneras insinuantes (astutas)

insinuante, affettato
вкрадчивый голос — voce insinuante

úlisný

lichotivý

lísavý

ліслівы

вкра́дчивый
adj
flémend, vléierig

blandus , a, um;

kaŝparola, flatema.