ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ: значение слова

ВЕЛИКОЛЕ́ПНЫЙ -ая, -ое; -пен, -пна.

• 1. Отличающийся великолепием. В. вид.

• 2. Превосходный, отличный (разг.). В. обед. Великолепно (нареч.) чувствовать себя. II сущ. великолепность, -и, ас.

великолепная, великолепное; великолепен, великолепна, великолепно. 1. Роскошный, пышный, блестящий (книжн.). Великолепная могила. Пушкин. Чертог был великолепно украшен. 2. Очень хороший, отличный (разг.). Великолепный работник. Великолепное вино. Он великолепно (нареч.) рисует. Великолепно (нареч.) выспался. Великолепно! (восклицание, выражающее радость, одобрение).

прил.
1)
а) Отличающийся пышной красотой, роскошью убранства, отделки и т.п.
б) Преисполненный красоты и величия; торжественный (о природе).
в) Производящий сильное впечатление своей внешностью.
2)
а) разг. Очень хороший, превосходный, отличный.
б) Выдающийся по своим достоинствам, деловым качествам и т.п. (о человеке).

великоле́пный; кр. ф. -пен, -пна; но: Лоре́нцо Великоле́пный

красивый, прекрасный, живописный, картинный, блестящий, блистательный, роскошный. Ср. <Величавый, Красивый, Торжественный> . См. блестящий , красивый , отличный , роскошный , торжественный

прил.
1) magnificent, splendid
gorgeous (пышный)
2) разг. (отличный) excellent, splendid, fine

a. splendid

великолепный prächtig, prachtvoll, herrlich, großartig; ausgezeichnet (отличный)

прилаг.
• Краткая форма: великолепен

• сравн. ст. : великолепнее


1. превосходный, отличного качества

2. роскошный. очень красивый чудовий
• великолепный организатор -- чудовий (прекрасний) організатор

• великолепный обед -- чудовий обід

• великолепное убранство -- пишне, розкішне вбрання

1) ( пышный )
magnifique, splendide, superbe
2) ( очень
хороший ) разг. excellent, admirable
великол'епный конц'ерт — concert m magnifique

великол́епный

прил.

1) ( роскошный, пышный ) magnífico, suntuoso, espléndido, esplendoroso

2) разг. ( очень хороший ) excelente, admirable

прил.


1) ( роскошный ) magnifico, sontuoso, sfarzoso


2) разг. ( отличный ) eccellente, splendido; (di grado) superlativo
великолепный обед — un pranzo splendido
великолепная женщина — una donna splendida

velkolepý

výborný

skvělý

nádherný

okázalý

skvostný

skvoucí

ohromný

brilantní

famosní

famózní

honosný

lepý

пышны, раскошны, вельмі добры, цудоўны, надзвычайны

wspaniały;

великоле́пный
adj
groots, wéelderig, práchtig, lúisterrijk;
Spreek. héerlijk, verrúkkelijk, fantástisch
великоле́пно! — dat is gewéldig!, magnifíek!;
угоще́ние́ бы́ло великоле́пным — dat was een vorstelijke máaltijd

[великолепная великолепное] საუცხოო, ჩინებული, დიდებული, შესანიშნავი. великолепно ზმნს. ჩინებულად, საუცხოოდ, შესანიშნავად, დიდებულად:
• чувствует себя в. თავს ჩინებულად გრძნობს.

великолепн/ый , -ая , -ое ; -пен , -пна
1 дабдабали, серћашам, ажойиб; ~ые дома ажойиб (данѓиллама) уйлар; ~ое убранство ћашаматли жихозлар;
2 разг. жуда соз, жуда яхши, ажойиб, ќойил-маќом; ~ый обед ќойил-маќом овќат (ёки зиёфат); ~ый пир базм; жамшид;

1> ( роскошный пышный ) görkemli; debdebeli 2>   разг. ( прекрасный ) mükemmel, şahane, enfes

magnificus, a, um; speciosus, a, um; superbus, a, um (apparatus; triumphus; pira); splendidus, a, um; lautus, a, um; opiparus, a, um; pretiosus, a, um; bellus, a, um (homines; locus; fama; vinum); perbonus, a, um; amplus, a, um (munus); mirabilis , e; mirandus , a, um; mirus , a, um; sumptuosus , a, um;
+ приготовить великолепный обед opipare cenam parare;
+ дать кому великолепный пир apparatis epulis aliquem accipere;

splendid- splendid; (ещё: роскошный) .

vandreful- wonderful (ещё: замечательный) .