БРОСИТЬСЯ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Большой русско-английский словарь

БРОСИТЬСЯ

несовер. - бросаться
совер. - броситься возвр. (к кому-л./чему-л.
в кого-л./что-л.
на кого-л./что-л.) dash (to), rush (to), fall (on), jump (to), plunge (into), dart (into)
throw oneself (on, upon) броситься на шею кому-л. – to fall on smb.'s neck, to throw oneself on smb.'s neck, to throw one's arms round smb.'s neck броситься кому-л. на помощь – to rush to smb.'s help/assistance броситься в воду – to plunge into the water броситься бежать – to take to one's heels броситься в атаку – to advance/rush to the attack броситься врассыпную – to disperse, to scatter in all directions броситься в глаза

см. )бросаться


Большой русско-английский словарь

БРОСИТЬСЯ

бежать
to take to one's heels

Большой русско-английский словарь

БРОСИТЬСЯ

в атаку
to advance/rush to the attack

Большой русско-английский словарь

БРОСИТЬСЯ

в воду
to plunge into the water

Большой русско-английский словарь

БРОСИТЬСЯ

в глаза
to be striking, to strike/catch one's eye, to arrest one's attention
to be evident его бледность бросалась в глаза – his pallor was striking

Большой русско-английский словарь

БРОСИТЬСЯ

вдогонку
(за кем-л./чем-л.) to rush/dash after smb., to rush/dash in pursuit of smb

Большой русско-английский словарь

БРОСИТЬСЯ

врассыпную
to disperse, to scatter in all directions

disperse