БЕССМЫСЛЕННЫЙ: значение слова

БЕССМЫСЛЕННЫЙ -ая, -ое; -лен, -ле-нна.

• 1. Лишённый смысла, неразумный. Б. набор слов. Б. поступок.

• 2. Не выражающий никакой мысли. Б. взгляд. Бессмысленная улыбка. II сущ. бессмысленность, -и, ж.

бессмысленная, бессмысленное; бессмыслен, бессмысленна, бессмысленно. 1. Лишенный смысла. Бессмысленный набор слов.

Неразумный, лишенный разумных оснований. Бессмысленная жестокость. Бессмысленный поступок. 2. Не умеющий разумно относиться к окружающему, не достигший зрелого разума (разг.). Бессмысленный ребенок. 3. Выражающий отсутствие мысли; неосмысленный. Бессмысленный взгляд.

прил.
1)
а) Лишенный смысла, содержания.
б) Лишенный разумных оснований, нелепый.
в) перен. Напрасный, ненужный.
2)
а) Не выражающий мысли.
б) Лишенный оснований; неосознанный, необъяснимый.

бессмы́сленный; кр. ф. -ен, -енна

бестолковый, вздорный, нелепый, неразумный, пустой. Ср. <Пустой, Бесполезный, Глупый> . См. бесполезный , нелепый

прил. senseless (бесполезный)
meaningless, unmeaning, nonsensical (лишенный смысла)
foolish, inane, silly (глупый) бессмысленный поступок бессмысленная фраза

senseless
dull

кодон
nonsense codon, nonsense triplet

поступок
senseless act

бессмысленный 1. sinnlos 2. (неосмысленный) stumpfsinnig, verständnislos

прилаг.
• Краткая форма: бессмыслен

• сравн. ст. : бессмысленнее
безглуздий

бессм́ысленный

прил. desprovisto de sentido, absurdo, inexpresivo; sin finalidad ( бесцельный ) ; estúpido ( глупый )
• бессм'ысленный взгляд — mirada inexpresiva
• бессм'ысленный пост'упок — actitud irracional

прил.


1) insensato
бессмысленный набор слов — bla bla
бессмысленный поступок — atto inconsulto


2) ( не выражающий никакой мысли ) da ebete
бессмысленный взгляд — sguardo ebete


3) ( бесцельный ) che non ha senso, inutile

pošetilý

nerozumný

nesmyslný

взгляд
nepřítomný pohled

поступок
nesmyslný skutek

1> anlamsız
бессмысленный набор слов — anlamsız söz kalabalığı 2> ( бесцельный ) boş, anlamsız
бессмысленная жизнь — boş bir hayat 3> ( неразумный ) akılsız
бессмысленный поступок — akılsızca davranış
••
бессмысленные глаза — anlamsız gözler

absurdus, a, um; surdus (res surdae ac sensu carentes); ineptus, a, um; insulsus , a, um; stolidus , a, um; inanis , e (litterae; verborum torrens);

sensenca, absurda; stulta ( глупый ); бессмыслица sensencaĵo, absurd(aĵ)o.