БЕССВЯЗНЫЙ: значение слова

БЕССВЯЗНЫЙ -ая, -ое; -зен, -зна. Лишённый связности, отрывочный. Б. рассказ. II сущ. бессвязность, -и, ж.

бессвязная, бессвязное; бессвязен, бессвязна, бессвязно. Отрывочный, лишенный связности, единства. Бессвязная речь ребенка. Бессвязный бред.

прил.
Лишенный связи, последовательности, логической стройности.

несвязный, в чем нет связи, нет крепости, единства; в чем нет толку, последовательности, смысла; отрывочный, разрозненный; бессвязность, состояние, свойство это; бессвязица, бессмыслица, галиматья, бестолочь.

бессвя́зный; кр. ф. -зен, -зна

прил. incoherent
rambling бессвязный рассказ

incoherent, rambling

набор записей
disconnected recordset

рассказ
disjointed account

бессвязный unzusammenhängend, zusammenhanglos

прилаг.
• Краткая форма: бессвязен
о речи, изложении нескладний
• бессвязный рассказ -- безладна, недоладна розповідь також: незв'язна нескладна
прилаг.
• Краткая форма: бессвязен
лишенный связности, отрывочный незв'язний

décousu,
incohérent
бессв'язная речь — discours incohérent

бессв́язный

прил. incoherente, inconexo

прил.
slegato, inarticolato
бессвязная речь — discorso slegato / sconclusionato

nesouvislý

nelogický

бязладны, няскладны, без сувязі

бессвя́зный
adj
incoherént; ( v. verhaal e.d. ) als los zand aan elkáar hángend, kop noch staart hebbend; ( v. woorden, gehéel ) onsamenhángend, zónder sámenhang/verbánd

ая-бессвязный,-ая -ое; -зен, -зна боѓланмаган, ќовушмаган, пойинтар-сойинтар, пойма-пой; ~ рассказ пойма-пой ћикоя; пойинтар-сойинтар баён.

rabıtasız; kopuk ( отрывочный )
бессвязный речь, бессвязные слова — rabıtasız sözler

senliga, senorda, konfuza.