АВТОМОБИЛЬ: значение слова

АВТОМОБИ́ЛЬ (от авто ... и лат. mobilis - подвижной, легко двигающийся), трансп. безрельсовая машина гл. обр. на колёсном ходу, приводимая в движение собств. двигателем (внутр. сгорания, электрич. или паровым). Первый А. с паровым двигателем построен Ж. Кюньо (Франция) в 1769-70, с двигателем внутр. сгорания - Г. Даймлером, К. Бенцем (Германия) в 1885-86. Вращение от двигателя передаётся муфте сцепления, коробке передач, дифференциалу и колёсам (ведущему мосту). Различают А.: пассажирские (легковые и автобусы), грузовые, специальные (пожарные, сан. и др.) и гоночные. Скорость легковых А. до 300 км/ч, гоночных св. 1100 км/ч (1997), грузоподъёмность грузовых А. до 180 т.

АВТОМОБИЛЬ -я, м. Транспортное средство на колёсном (реже полугусеничном или другом) ходу с собственным двигателем для перевозок по безрельсовым путям. Грузовой а. Легковой а. Гоночный а. Ездить на автомобиле (в автомобиле). 11 прил. автомобильный, -ая, -ое.

автомобиля, м. (от греч. autos - сам и латин. mobilis - подвижной). Экипаж, приводимый в движение собственным механическим двигателем. Открытый, закрытый автомобиль. Грузовой автомобиль.

м.
Транспортное средство с двигателем внутреннего сгорания, предназначенное для перевозки пассажиров и грузов по безрельсовым дорогам.

(история и техника) ≈ Идея самодвижущейся повозки появилась одновременно с идеей паровой машины. Первое и неудачное осуществление этой идеи принадлежит французскому артиллеристу Кюньо (1769 г., см. соотв. статью). В 1781 г. Мурдок (Murdock), один из мастеров на заводе Уатта и Больтона, сделал вполне удачную модель самодвижущейся дорожной паровой машины. Вслед за этим в Англии стали появляться один за другим многие, более или менее удачные дорожные паровозы. В 1802 г. Тревитик первый получил патент на такую машину, которая много раз ездила, со скоростью до 10 миль в час, пока не наехала на палисад, вследствие чего дальнейшая езда была запрещена (см. соотв. статью). После него сделаны были значительные усовершенствования; однако, в то же время как паровозы на железных дорогах получали все большее и большее распространение, дорожные паровозы сочувствия не вызвали; к 1831 г. на них наложили большие стеснения и пошлины за пользование общественными дорогами, так что предприятия этого рода стали безвыгодными и не могли больше прогрессировать. С этого времени почти до конца XIX стол. английские конструкторы оставили легкие, быстроходные дорожные паровозы и занялись преимущественно усовершенствованием тихоходных самодвижущихся сельскохозяйственных локомобилей, способных перевозить и тяжести по обыкновенным дорогам, даже с довольно большою скоростью. Тем временем были сделаны два изобретения, оказавшие впоследствии весьма важное влияние на развитие легких дорожных самодвижущихся повозок-автомобилей: в 1845 г. W. R. Thomson взял патент на каучуковые шины, а в 1860 г. Ленуар устроил первый газовый двигатель (см.). Затем появились двигатели бензиновые, керосиновые и электрические, приводимые в действие аккумуляторами. Все эти двигатели легче обыкновенных паровых при той же силе и поэтому особенно пригодны для самодвижущихся повозок, так же как и паровые с трубчатыми котлами Серполе (см.). Все это заставило изобретателей и конструкторов снова обратить свое внимание на самодвижущиеся повозки, получившие теперь общее название &q…

Автомобиль с.-петербургский журнал

≈ еженедельный технический иллюстрированный журнал, издается в СПб. с 1902 г. Редактор-издатель А. П. Нагель.

[гр. autos сам + лат. mobilis подвижной] - самоходное транспортное средство для перевозки пассажиров или грузов по безрельсовым дорогам; приводится в движение установленным на нем двигателем (чаше всего двигателем внутреннего сгорания, работающим на бензине или дизельном топливе).

автомоби́ль, -я

муж. motor-car, car, motor vehicle
automobile амер. бронированный автомобиль – armored vehicle малолитражный автомобиль двухместный закрытый автомобиль гоночный автомобиль грузовой автомобиль легковой автомобиль закрытый автомобиль санитарный автомобиль ехать на автомобиле управлять автомобилем прогулка в автомобиле трехосный автомобиль штабной автомобиль

автомобил|ь - м. (легковой) (motor-)car
automobile амер.
(грузовой) lorry
truck амер.
санитарный ~ ambulance
~ технической помощи breakdown van
service truck амер.
ехать на ~е go* by car
поставить ~ на стоянку park a car

аккумуляторный
транс. electromobile

большой грузоподъемности
heavy-duty vehicle

вмещает
car accommodates

высокого класса
up-market car

высокой проходимости
cross-country vehicle

для поливки
sprinkling truck

индивидуального пользования
транс. private vehicle

клюет
car nose-dives

легковой
automobile

повышенной комфортности
luxury car

повышенной проходимости
транс. all-terrain vehicle

с телекамерой
auto camera

скорой помощи
транс. ambulance, ambulance car

среднего класса
subcompact car

технической помощи
towing truck

техпомощи
breakdown lorry, salvage lorry, breakdown tender, breakdown van, wrecker vehicle

автомобиль м Kraftwagen m 1d; Automobil n 1a; Kraftfahrzeug n 1a (тех.); Auto n 1, pl -s (разг.); Wagen m (разг.) гоночный автомобиль Rennwagen m грузовой автомобиль Lastkraftwagen m; Lkw [ '' E l k a : v e : ] m 1, pl -s легковой автомобиль Personenkraftwagen m, Pkw [ '' p e : k a : v e : ] m 1, pl -s малолитражный автомобиль Kleinwagen m водить автомобиль das Auto lenken

сущ. муж. рода автомобіль
• легковой автомобиль -- легковий автомобіль

• грузовой автомобиль -- вантажний автомобіль

м.
automobile
f ; auto f ; voiture f
грузов'ой автомоб'иль — camion m
автомоб'иль-вездех'од — voiture f tous-terrains (VTT)
легков'ой автомоб'иль — voiture f (de tourisme)
санит'арный автомоб'иль — (auto-) ambulance f
пож'арный автомоб'иль — autopompe f à incendie
закр'ытый автомоб'иль — conduite f intérieure
откр'ытый автомоб'иль — torpédo f
г'оночный автомоб'иль — voiture f de course
управл'ять автомоб'илем — conduire une auto(mobile)
'ехать на автомоб'иле — rouler vi en voiture
- бронированный автомобиль

автомоб́иль

м. automóvil m , auto m , coche m ; carro m ( Лат. Ам. )
• легков'ой автомоб'иль — coche (de turismo), turismo m
• грузов'ой автомоб'иль — autocamión m , camión m
• г'оночный автомоб'иль — coche de carreras

м.
automobile f, auto(vettura) f; macchina f разг.; autoveicolo спец.
легковой автомобиль — (auto)vettura f
грузовой автомобиль — autocarro, camion
гоночный автомобиль — auto(mobile) da corsa
ездить на / в автомобиле — andare in automobile
водить автомобиль / управлять автомобилем — guidare / portare l'automobile

auto

automobil

kára