Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
АБАЖУР
АБАЖУ́Р -а, м. Колпак для лампы, светильника. Зелёный а. 11 прил. абажурный, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
АБАЖУР
абажура, м. (фр. abat-jour). Колпак, надеваемый на лампу для защиты глаз от света.
Толковый словарь В. И. Даля
АБАЖУР
м. франц. косой навесец на свет, на свечу, лампу для затина; навесец, тенник, затин, щиток, колпак, козырек; косые проемы для окон, сверху вниз, окно откосом.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
АБАЖУР
(abat-jour) ≈ род окна с рамкою в косом либо горизонтальном положении, так что наружный свет проникает в него сверху. Вообще всякое окно со светом, падающим сверху, а также горизонтальное окно с плотно приделанным к нему зонтиком, закрывающим глазу доступ к находящимся снаружи предметам (напр. в тюрьмах). Кроме того, этим именем называется рефлектор, приставляемый к осветительным приборам для направления лучей света книзу.
Большой русско-английский словарь
АБАЖУР
муж. lamp(-)shade, (lamp) shade, abat-jour без абажура – unshaded стеклянный абажур – glass-shade
м. (lamp-)shade