Немецко-русский словарь
Wenn n : viele Wenn und Aber - многочисленные возражения [сомнения, оговорки] а Wenn das Wörtchen ' wenn ' nicht wär, wär mein Vater Millionär посл. - @ если бы да кабы, во рту бы выросли бобы, был бы не рот, а целый огород
Немецко-русский словарь
wenn cj 1. когда wenn der Herbst beginnt, kehren sie in die Stadt zurück - когда наступит осень, они вернутся в город 2. если wenn du Zeit hast, komm zu mir - если у тебя есть время, приходи ко мне selbst wenn - даже если wenn auch - даже если, хотя (и), несмотря на wenn auch! - но если даже и так!; ну хотя бы и так! Sie müssen es tun, und wenn es noch so schwer wäre - вы должны это сделать, как бы трудно это ни было 3.: wenn doch - если бы wenn doch wenigstens, wenn doch nur - хотя бы wenn nur - лишь бы wenn er doch käme! - если бы он пришёл!
