VURMAK: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Турецко-русский словарь

VURMAK

-ur 1>   -e   врз. бить, ударить; нанести удар
başına vurmak —
а> бить по голове;
б>   перен. ударить в голову

masaya vurmak — бить по столу
tuşlara vurmak — ударять по клавишам
elmaları dolu vurdu — яблоки побило градом 2>   -e стучать
cama vurmak — стучать в окно
soğuktan dişleri birbirine vuruyordu — он стучал зубами от холода 3> проникать, просачиваться, пробиваться
ışık dışarıya vurdu — свет проник наружу
kalbinin temizliği çehresine vurmuş — его честность написана у него на лице
rüzgâr buraya vurmuyor — ветер сюда не проникает 4>   -i сразить, убить, застрелить
ayıyı vurmak — застрелить медведя
haydudu vurmuşlar — бандита убили 5>   -i, -den   тж. перен. ранить
onu kolundan vurmuşlar — его ранили в руку 6>   -i, -e покрывать чем , прикладывать что ; класть ( на спину и т. п. )
duvara boya vurmak — покрасить стены
tahtaya cıla vurmak — покрывать лаком доску
yakı vurmak — прикладывать пластырь
damga vurmak — поставить печать
bir yere destek vurmak — ставить подпорку
yama vurmak — положить заплату
zincire vurmak — заковать в кандалы 7>   -i, -e умножать
ikiyi dörde vurursak sekiz eder — если помножить два на четыре будет восемь 8>   -i, -e Полное определение слова «VURMAK»