I adj ( fém от vu 1.)
II f
1) зр'ение
vue perçante — 'острое зр'ение
vue basse — сл'абое, плох'ое зр'ение
organe de la vue — 'орган зр'ения
troubles de la vue — расстр'ойство зр'ения
avoir une bonne [une mauvaise] vue — им'еть хор'ошее [плох'ое] зр'ение
s'user la vue — п'ортить зр'ение
perdre la vue — потер'ять зр'ение
••
à perte de vue — наск'олько хват'ает глаз
double vue, seconde vue — пров'идение, яснов'идение
en avoir plein la vue — обалд'еть
en jeter [mettre, ficher] plein la vue, уст. donner dans la vue — пуск'ать пыль в глаз'а; производ'ить впечатл'ение
en prendre plein la vue — насмотр'еться
2) в'идение;
рассм'атривание; вид
point de vue — 1) видов'ая площ'адка 2) т'очка зр'ения
la vue de qch — вид чег'о-либо
dont la vue fait plaisir — на кот'орый при'ятно смотр'еть
à vue loc adv , adj — 1) гл'ядя на...; в'идя... 2) на глаз'ах 3) не спуск'ая глаз 4) по предъявл'ении ( документа )
à vue directe loc adv , adj — прям'ой нав'одкой
tirer à vue — стрел'ять по в'идимой ц'ели
voler à vue — лет'еть по наз'емным ориент'ирам ( без приборов )
dessin à vue — набр'осок
changement à vue — 1) перем'ена декор'аций на глаз'ах у зр'ителя, при п'однятом з'анавесе 2) перен. неож'иданная и п'олная перем'ена; измен'ение на глаз'ах
garder qn à vue — не спуск'ать глаз с ког'о-либо; не упуск'ать из в'иду ког'о-либо
payable à vue — опл'ачиваемый по предъявл'ении, на предъяв'ителя ( о векселе )
dêpots à vue — вкл'ады до востр'ебования
à portée de la vue — так, что м'ожно в'идеть; в'идимый
à la vue de tous — на глаз'ах у всех
à la vue de... — при в'иде, при появл'ении
à (la) première vue — ср'азу, на п'ервый взгляд
à vue de pays — 1) ориент'ируясь по м'естности, не зн'ая дор'оги 2) перен. науг'ад, как придётся; в 'общем
en vue — на вид'у, в…
Начните вводить слово: