VIS: значение слова

sg.,
col. ры́ба
vlees noch vis — ни ры́ба ни мя́со, ни то ни сё;
jonge vis — малёк;
pl., col. — мальки́; spec. ры́бья мо́лодь;
de gróte vissen éten de kleine — си́льные пожира́ют сла́бых;
veel vis vángen — налови́ть pf мно́го ры́бы;
hij is zo gezónd als een vis — он здоро́в как бык;
zo stom als een vis — нем как ры́ба;
spártelen als een vis op het droge — би́ться if кaк ры́ба об лёд;
z. vóelen als een vis in 't water — чу́вствовать if себя́ как ры́ба в воде́;
z. vóelen als een vis op het droge — быть не в свое́й таре́лке;
zwémmen als een vis — пла́вать if как ры́ба;
bóter bij de vis Spreek. — де́ньги на кон; Stijl. де́ньги на бо́чку;
iem. voor rotte vis úitschelden — изруга́ть pf [4] после́дними слова́ми, обозва́ть [4] после́дни́ми слова́ми